A letter to my daughter's teacher
Nagyon szepen koszonjuk a tamagatasa a lanyomnak az iden.
Sok minden megtortent neki ezen a rovid 3 holnapon, latunk hogy hogyan felotett es erosittet a lanyom. Tudunk hogy nagy kihivas elore neki, de orulunk hogy kap a positive hozzallas a tanarokbol. Megszeretnenk koszoni, hogy neki megmuntotta valahogy, hogy a vizsga nem a legg fontos az eleteben, hanem lehet javitani, lehet tanulni a hibakbol (akar nakon sokhiba...).
Ujra jon hozank 2 szer hetente a matek tanar neni, mint meg beszeltunk, orunk, hogy az termazaro mar nem 1es lett. :) Nagyon szeret matek egyebkent, koszonjuk a turelmes tanarcsadas.
(my daughter switched school and had a hard time adjusting into the new curriculum and life, this tutor, who is also a math teacher, is amazing, she was always available and showed the positive side of life. So do other teachers, I planned to write this email to express my gratitude. Any suggestions (cultural/linguistic) please let me know.
Much appreciated
Mei
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
A letter to my daughter's teacher
Nagyon szépen köszönjük, hogy az idén támogatta a lányunkat. tamagatasa a lanyomnak az iden.
Sok minden megtortent neki ezen történt vele ez alatt a rövid 3 holnapon hónap alatt, és látjunk, hogy hogyan felotett es erosittet fejlődött és javult a lányunk. Tudjuk, hogy nagy kihívás elore ez neki, de örülünk, hogy kap a positive hozzallas a tanároktól pozitív hozzáállást tapasztal. Meg szeretnénk köszönni, hogy neki megmutatta neki valahogy, hogy a vizsga nem a legg fontos nem a vizsga a legfontosabb az életében, hanem lehet javítani, lehet tanulni a hibákbol (akár nagyon sokból is...).
Újra jön hozzánk 2 szer hetente kétszer a matektanár néni, amint megbeszéltük, orunk örülünk, hogy az a témazáró már nem 1-es (egyes) lett. :) Nagyon szereti a matekot egyébként, köszönjük a türelmes tanarcsadas segítséget!
(my daughter switched school and had a hard time adjusting into the new curriculum and life, this tutor, who is also a math teacher, is amazing, she was always available and showed the positive side of life. So do other teachers, I planned to write this email to express my gratitude. Any suggestions (cultural/linguistic) please let me know.
Much appreciated
Mei
我可以帮你吗学习匈牙利语。你住在布达佩斯吗？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
