Search from various English teachers...
Japan flagKaori (かおり)
Pourriez vous corriger ma lettre formelle : )? Sujet 1: Vous êtes responsable de l’association des parents d’élèves de votre ville et vous vous inquiétez pour la rentrée scolaire car, depuis l’année dernière, il y a un manque de professeurs de langues dans l’école de vos enfants. Vous écrivez au recteur de votre académie pour lui faire part du problème, lui expliquer vos inquiétudes et lui demander de prendre des mesures. (environ 250 mots) Monsieur, J'ai entendu dire qu'il y a un manque de professeurs de langues dans l'école de nos enfants. Suite à ce situation, je vous écris cette lettre en tant que responsable de l'association des parents d'élèves pour vous faire part mes inquiétudes. À mon avis, non seulement il est angoissé mais aussi il y a de plus des raisons évidentes pour vous demander. En premier lieu, pour les enfants, il est risqué de comprendre suffisamment. La plupart de eux ont des lacunes. Pourtant, il est difficile que le professeur puisse les trouver en milieu de cours. C'est pourquoi, les étudiants n'arrivent pas remarquer leur erreur tout de suite. Ce n'est pas efficace. En outre, pour l'école, il est intolérable de ce situation pendant longue temps. Afin de suffire comme des autres, les professeurs tentent de faire leur efforts. Cependant, s'ils beaux font, il y aura quelque choses manqués tels que les corrections après l'examen, le préparation, le rapport ou encore la relation avec leur élèves. Par ailleurs, si jamais ils sont malades, il n'est pas facile d'être absence. En définitive, Ce n'est pas réellement égalité à propos d'économique. Vu que nous payons l'impôt, nous avons le droit de donner l'éducation pour nos enfants. Presque toute les parents souhaitent que leur enfants apprirent en haute qualité. Toutefois, il y a déjà un gros problème. Pour ces raisons, il me semble que ce situation apporte des conséquences négatives. Je vous présenterais une solution pour améliorer. Il est nécessaire de recruter encore nouveaux professeurs un peu partout. Je reste bien entendu à votre disposition. En vous remerciant par avance, Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Cordialement, Signature.

Corrections · 3

1
Pourriez vous corriger ma lettre formelle :) ?

Sujet 1:

Vous êtes responsable de l’association des parents d’élèves de votre ville et vous vous inquiétez pour la rentrée scolaire car, depuis l’année dernière, il y a un manque de professeurs de langues dans l’école de vos enfants. Vous écrivez au recteur de votre académie pour lui faire part du problème, lui expliquer vos inquiétudes et lui demander de prendre des mesures. (environ 250 mots)


Monsieur,

J'ai entendu dire qu'il y a un manque de professeurs de langues dans l'école de nos enfants. Suite à cette situation, je vous écris cette lettre en tant que responsable de l'association des parents d'élèves pour vous faire part mes inquiétudes.

À mon avis, non seulement il est angoissé mais aussi il y a en plus des raisons évidentes pour vous demander.
En premier lieu, pour les enfants, il est risqué de comprendre suffisamment. La plupart d'eux ont des lacunes. Pourtant, il est difficile que le professeur puisse les trouver en milieu de cours. C'est pourquoi, les étudiants n'arrivent pas remarquer leur erreurs tout de suite. Ce n'est pas efficace. En outre, pour l'école, il est intolérable que cette situation dure longtemps.

Afin de suffire comme des autres, les professeurs tentent de faire leur efforts.
Cependant, s'ils beaux font, il y aura des choses manquantes tels que les corrections après l'examen, la préparation, le rapport ou encore la relation avec leur élèves.

Par ailleurs, si jamais ils sont malades, il n'est pas facile d'être absent.
En définitive, Ce n'est pas réellement égal au point de vue économique. Vu que nous payons l'impôt, nous avons le droit de donner l'éducation pour nos enfants. Presque tous les parents souhaitent que leur enfants apprennent en bonne qualité. Cependant, il y a déjà un gros problème. Pour ces raisons, il me semble que cette situation apporte des conséquences négatives. Je vous présenterais une solution pour l'améliorer. Il est nécessaire de recruter encore nouveaux professeurs un peu partout.

Je reste bien entendu à votre disposition.
En vous remerciant par avance,
Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,

Signature.
0
Hello

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today