Please, spanish speakers, check it!!!!
EL SABADO
El sábado tengo una o dos clases, luego voy al gimnasio y entreno duro. Es por eso que a veces tengo agujetas.
LOS FINES DE SEMANA
Los fines de semana me relajo. Voy a las fiestas con mis amigas, visito a mis abuelos o paso tiempo con mi familia fuera de la ciudad. Hacemos deporte con mi familia. Usualmente hacemos patinando o esquí. Sucede en invierno. A veces solo duermo.
Gracias por su atención.
Search from various English teachers...
Corrections · 15
1
0
El SÁBADO
El sábado tengo una o dos clases. Luego voy al gimnasio y entreno duro. Es por eso que a veces tengo agujetas. (No estoy segura de qué quisiste decir en español :( En inglés, esto se lee como That is why I sometimes have shoelaces).
LOS FINES DE SEMANA
Los fines de semana me relajo. Voy a las fiestas con mis amigas, visito a mis abuelos o paso tiempo con mi familia fuera de la ciudad. Hacemos deporte juntos. Usualmente nos vamos a patinar o a esquiar. Esto solo sucede en invierno. A veces solo duermo.
Gracias por su atención.
-------------------------------
En general, ¡bastante bien! Espero que mi corrección te sirva :)
0
Hola Miguel! Agujetas en España significa (RAE): dolor que se siente en una parte del cuerpo un tiempo después de haber realizado un ejercicio físico no habitual.
0
Un favor podrían explicar la oración de las agujetas? Gracias
0
CORRECCIÓN. I am a spanish native.
"Es por eso que a veces tengo agujetas" I don't know what you wanted to say.
"Hacemos deporte con mi familia" It would be better you say "Hago deporte con mi familia" or "Con mi familia, hago deporte".
"Usualmente patino o hago esqui"-It's wrong. Correct: "Usualmente patinamos o hacemos esquí".
Anyway, you wrote very well.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
