Search from various English teachers...
Russia flagAlina
일기 이번 주말 어제 저는 울란 우데에 버스 타고 들어왔어요. 주말에 집에 갔어요. 집에서 울란 우데까지 한시 반쯤 와요. 제 남동생은 이 시간에 혼자 살고 있어요. 그래서 저는 한 주 한번 집에 가야 돼요. 동생이 열다섯 살이에요. 우리가 오랫동안 보지 않아면 매우 걱정해요. 이번 주말에는 잘 보냈어요. 우리가 같이 이야기를 많이 하고 멋있는 노래를 찾고 플레이 스테이션 게임을 했어요. 또한 제 고향 도시에서 행사가 많이 봤어요. 십이월 팔일에 니베아 스케이트장이 개걸 날이었어요. 날씨가 춥지만 다 사람들을 왔어요. 여러분은 뜨거운 차를 마시고 스케이트를 탔어요. 우리는 이 행를 봐서 미용원에 갔어요. 동생은 머리 가락을 잘랐고 새로운 헤이 스타일을 했어요. 이 헤이 스타일은 동생한테 잘 어울린다(-> 어울린어요?).

Corrections · 2

1
일기 이번 주말

어제 저는 버스를 타고 울란우데로 돌아왔어요. 주말에는 집에 갔어요.
집에서 울란우데까지 한 시간 반쯤 걸려요. 제 남동생은 이 시간 동안에 혼자 있었어요.
그래서 저는 한 주에 한 번 꼭 집에 가야 돼요. 동생이 열다섯 살이에요.
남동생을 오랫동안 보지 못하면 엄청 걱정돼요. 이번 주말에는 잘 보냈어요.
서로 같이 이야기를 많이 하고 멋있는 노래를 찾고 플레이 스테이션으로 게임을 했어요.
또한 제 고향 도시에서는 행사가 많이 열렸어요. 12월 8일은 니베아 스케이트장이 개장한 날이었어요.
날씨가 춥지만 사람들이 많이 왔어요. 우리는 뜨거운 차를 마시고 스케이트를 탔어요.
우리는 이 행를 봐서 미용원에 갔어요. 동생은 머리카락을 잘랐고 새로운 헤어스타일을 했어요.
이 헤어스타일은 동생한테 무척이나 잘 어울렸어요.




# "이 행를 봐서"
ㅡ무슨 뜻인지 모르겠어요.

즐거운 주말 보내셨군요!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today