Japanese Journal #3
歯医者のりょこう
一週ぐらい前に歯医者に行って歯は掃いてもらいました。むしばがあっちゃったんですが二時間ぐらいいました。引き抜かなくてもよかっただからうれしいです。歯医者に「ひきぬかなくてもいけないかもしれませんね。」と言われましたよ。でも、よかったです。ただしむしばがあったからよくみがくことにしました。それはいいイデアだと思います。
About a week ago I went to the dentist and had my teeth cleaned. I had a cavity and was in there for about 2 hours. I was happy they didn't have to pull any of my teeth. The dentist did say "We're probably gonna have to pull that tooth". But luckily shie didn't have too. However, because I did have a cavity, I'm gonna brush more. It's for the best.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Japanese Journal #3
歯医者へ行ったのりょこう
りょこう = trip
行った = went
一週ぐらい前に歯医者に行って、歯をはきれいにし掃いてもらいました。むしばがあっちゃったんです。がそこに二時間ぐらいいました。引き抜かなくてもよかっただからうれしいです。歯医者に「ひきぬかなくてはもいけないかもしれませんね。」と言われましたよ。でも、よかったです。ただし、むしばがあったからよくみがくことにしました。それはいいアイデアだと思います。
を just points 歯 in this case, but は Indicates contrast, は implies that your teeth were cleaned and other things weren't cleaned, then using は is strange in this case.
Here is a explanation of は.
About a week ago I went to the dentist and had my teeth cleaned. I had a cavity and was in there for about 2 hours. I was happy they didn't have to pull any of my teeth. The dentist did say "We're probably gonna have to pull that tooth". But luckily shie didn't have too. However, because I did have a cavity, I'm gonna brush more. It's for the best.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
