I couldn’t find my umbrella.
I want to say that “I couldn’t find my umbrella,” so I walked in rain.
No pudo encontrar mi paraguas.
Or
No podía encontrar mi paraguas.
?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
I couldn’t find my umbrella.
I want to say that “I couldn’t find my umbrella,” so I walked in rain.
No pudo encontrar mi paraguas. --> NO
Or
No podía encontrar mi paraguas. --> NO
?
The better way to translate “I couldn’t find my umbrella” is:
Yo no pude encontrar mi paraguas.
0
I couldn’t find my umbrella.
I want to say that “I couldn’t find my umbrella,” so I walked in rain.
No pudo encontrar mi paraguas.
Or
No podía encontrar mi paraguas.☑️☑️☑️
?
0
위에서 Podía를 사용하게 되면 예전에는 찾을 수 있었는데 이젠 찾을 수 없게 되었을 때를 의미하고, Pude 를 사용하게 되면 그냥 못찾았다는 걸 말합니다. I think, when I use the word "Podía", it sounds more like I've become senile.
0
No pude encontrar mi paraguas.
0
"no podía encontrar mi paraguas " sounds good but "no pude encontrar mi paraguas" sounds better due you are talking about a particular moment in the past so even though the first sentence is acceptable the second one is more accurate
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
