Il “Panini” di KFC
Il KFC in Cina ha creato un nuovo prodotto “Panini (帕尼尼)” nel 2015. Il nome di ciò deriva dalla pronunzia della parola italiana “panini”, ma è strano che si usa la forma al plurale.
Il “Panini” di KFC è un tipo di hamburger/sandwich alla italiana con uova, pollo, pomodoro, formaggio, ecc. offerto solamente la mattina. KFC annuncia che il pane usato è un tipo di pane italiano: ciabatta (恰巴塔). Anche il nome del pane viene tradotto a secondo della sua pronuncia anzi che il suo significato originale - Pane alla forma di “pianella”.
Secondo voi quello di KFC è il panino genuino? In Italia la parola “panino” è uguale a “sandwich”?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Il “Panini” di KFC
Il “Panini” di KFC è un tipo di hamburger/sandwich alla all’italiana con uova, pollo, pomodoro, formaggio, ecc. offerto solamente la mattina. KFC annuncia che il pane usato è un tipo di pane italiano: la ciabatta (恰巴塔). Anche il nome del pane viene tradotto a secondo seconda della sua pronuncia anzi che anziché per il suo significato originale - Pane alla forma di “pianella”.
Secondo voi quello di KFC è il un panino genuino? In Italia la parola “panino” è uguale a “sandwich”?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
