Search from various English teachers...
ABi
Hotel The hotel is about______ minutes away from Zhongli train station. Did you make a reservation? Please show your order number. Credentials Would you like to pay by cash or credit card? Do you need a tax ID number on your receipt? Ask for the permission before using it. There is no single bed in the type of the room. If you need OO single beds, please reserve a double room. If you reserve a room through Facebook, phone or Line… The breakfast is OONTD for each person Sales promotion: you can get the breakfast for free on Friday and Satuday We don’t offer breakfast to those who reserve a room via website You will receive a voucher for breakfast in “Lao Wo Cafe”.(Monday~Saturday 7:30~12:00, Sunday 9:30~12:00) “Lao Wo Cafe” is about 5-10-minute walk. You can have breakfast when “Lao Wo Cafe” is open. (Monday~Saturday 7:30~12:00, Sunday 9:30~12:00) Turn left after you get out of the hotel, and turn right at the crossroads. After passing 2 crossroads, you’ll see a Mc Donald’s, and turn left again. Your room is at XX floor, and your room number is XXX. If you have any questions, please call us by the phone in your room, and we will help you. You can go upstairs by the stairs or elevators. Push the “cooling operation mode” button first, turn the air-conditioner to 20℃, and wait for 10 minutes. If you don’t know how to use it, we will help you. Do not throw any trash into the toilet. Please throw the trash into a trash can. Charge for NT in excess of OO hours for the overtime check out at noon. Transportation We offer taxi calling service. You can take a bus or MRT to the airport, which is less expensive, but takes much more time, and you have to check the timetable by yourself. Zhongli/Taoyuan passenger station. It is 3-minute-walk away from the hotel. You can also take a taxi first(about NT 150), and take the MRT to airport at Huanbei Road. We don’t offer the shuttle bus. If you need a pick up- service, please take a tour bus, MRT, or taxi (ask the taxi for a quotation). We're sorry for the inconvenience. We charge 500 NT for 3-hour rest service, but we can’t make sure if there is a room. Please call us first. (We don’t accept any reservation of rest service) If your child is under 15, and doesn’t need an extra bed, quilt, pillow etc, we won’t charge any capitation fee. But if your child is over 15, we will charge NT 500 for the capitation fee (per person), and offer you an extra bed, quilt, pillow etc.

Corrections · 2

0
Part 2:
I see that RICK GRIMES had a good alternative for the first sentence below - in your ITALKI QUESTION.
Charge for NT in excess of OO hours for the overtime check out at noon.

Transportation

We offer a taxi calling service.

You can take a bus or MRT to the airport, which is less expensive than a taxi, but takes much more time, and you have to check the timetable by yourself.

Zhongli/Taoyuan passenger station. It is 3-minute-walk away a 3 minute walk from the hotel.

You can also take a taxi first (about NT 150), and then take the MRT to the airport at from Huanbei Road.
NT or NTD or NT$ You should pick one and use it throughout. I prefer NTD, but no good reason why.

We don’t offer the a shuttle bus. If you need a pick up- service, please take a tour bus, MRT, or taxi (ask the taxi for a quotation). We're sorry for the inconvenience.
The sentence is grammatically correct, but not sure if you are saying the right thing.
How about: We don't offer a shuttle bus. We are sorry for the inconvenience. If you need a pickup service, please take a taxi (ask the taxi for a quotation). A taxi will get you to the MRT. Tour buses would normally pickup from the hotel.

We charge 500 NT for 3-hour rest service, but we can’t make sure if there is a room. Please call us first. (We don’t accept any reservation of rest service)
We charge 500 NTD for a 3 hour rest service, but we can't guarantee room availability. Please call us first. (We do not accept any reservation for rest service.)
OR can't guarantee a free room.

If your child is under 15, and doesn’t need an extra bed, quilt, pillow etc, we won’t charge any capitation fee. But if your child is over 15, we will charge NT 500 for the capitation fee (per person), and offer you an extra bed, quilt, pillow etc.
That's clear. Unusual for a Westerner to see that offered up to 15 years old.
Any questions, please ask.
0
This is a long notebook, so I will break the correction up into two pieces. One now, one later.

Hotel

The hotel is about______ minutes away from Zhongli train station.

Did you make a reservation?

Please show your order number.

Credentials

Would you like to pay by cash or credit card?

Do you need a tax ID number on your receipt?

Ask for the permission before using it.

There is no single bed in the this type of the room.

If you need OO single beds, please reserve a double room. If you need two (or more) single beds, please reserve a (or more than one) double room.
Your sentence is good, if OO = two. Otherwise it gets complicated.

If you reserve a room through Facebook, phone or Line…

The breakfast is OONTD for each person

Sales promotion: you You can get the breakfast for free on Friday and Satuday
OR You get breakfast for free on Friday and Saturday.

We don’t offer breakfast to those who reserve a room via the website
(Maybe website should be internet. It depends exactly what you mean. "the website" implies it is the website belonging to the hotel.)

You will receive a voucher for breakfast in “Lao Wo Cafe”.(Monday~Saturday 7:30~12:00, Sunday 9:30~12:00)
Some people would add am and pm to be very clear about the times. But 12.00 pm is confusing for some people, so 12.00 noon could be used. Hence 7:30 am - 12.00 noon, 9.30 am - 12.00 noon.

“Lao Wo Cafe” is about 5-10-minute walk.
Several different ways to change this:
"Lao Wo Cafe" is about a 5-10 minute walk.
"Lao Wo Cafe" is about a 5-10 minute walk away.

You can have breakfast when “Lao Wo Cafe” is open. (Monday~Saturday 7:30~12:00, Sunday 9:30~12:00)

Turn left after you get out of the hotel, and turn right at the crossroads. After passing 2 crossroads, you’ll see a Mc Donald’s, and turn left again.
I understand you, but I prefer this:
Turn left after you get out of the hotel, and then turn right at the crossroads. Continue straight ahead through 2 crossroads, then you'll see a McDonald's, then turn left.
(The word "intersection" or "intersections" might be used instead of crossroads, but that depends ... if there are other side roads, then don't change.)

Your room is at XX floor on floor XX, and your room number is XXX. If you have any questions, please call us by the phone in your room, and we will help you.

You can go upstairs by the stairs or the elevators.

Push the “cooling operation mode” button first, turn the air-conditioner to 20℃, and wait for 10 minutes.

If you don’t know how to use it, we will help you.

Do not throw any trash into the toilet. Please throw the trash into a trash can.

Charge for NT in excess of OO hours for the overtime check out at noon.
I don't understand this one.
Maybe: There is a charge of XX NTD for a late check out at noon.

I've been to Zhongli train station. And, perhaps I shouldn't say, the McDonald's too.
I'll finish the corrections later.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today