práctica de escritura
Every time I arrive my home, my wife wants to kill me because I'm always late.
Cada vez que yo llego a casa, mi esposa me quiere matar porque siempre llego tarde.
We continue walking along the beach on this beautiful day.
Seguimos en este dia tan bonito de paseo por la playa.
I'm walking to the station to take longer.
Voy caminando hacia la estacion para durar mas.
Goodbye, have a nice day.
Adios, que tenga buen dia.
The weather at night is milder, I like it this way.
El clima durante la noche es como mas suave, así me gusta.
I've been waiting here since four in the afternoon.
Estoy aqui esperando desde las cuatro de la tarde.
The bus has not arrived yet and the day is a bit rainy.
Aun no llega el autobus y esta medio lluvioso el dia.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
práctica de escritura
Every time I arrive my home, my wife wants to kill me because I'm always late. (Everytime I get / arrive home late, my wife wants to kill me — está es otra manera para decirlo. Además, es más 'sencillo' )
Cada vez que yo llego a casa, mi esposa me quiere matar porque siempre llego tarde. (Cada vez que llego tarde a casa, mi esposa me quiere matar/ mi esposa quiere matarme) — Por cierto, no tienes que usar los pronombres personales en algunos casos.
We continue walking along the beach on this beautiful day.
Seguimos en este dia tan bonito de paseo por la playa. (seguimos caminando / andando por la playa en este hermoso / bonito día ) — the placing of the adjective depends on where the stress of the item being described falls. However, there are other reasons defining where you put certain adjectives. But for this case, I put it before based on your subjective opinion of a 'beautiful day')
I'm walking to the station to take longer.
Goodbye, have a nice day.
Adios, que tengas un buen día. (you've been informal all along, so use 'tengas')
The weather at night is milder, I like it this way.
El tiempo clima durante la noche es como más suave, así me gusta. (Instinctively, I would have said: Durante la noche es más tranquilo / hace fresco ....)
I've been waiting here since four in the afternoon.
He estado Estoy aqui esperando aqui desde las cuatro de la tarde.
The bus has not arrived as yet and the day is a bit rainy.
Aún / Todavía no ha llegado llega el autobús y el día está un poco medio lluvioso el dia.
0
práctica de escritura
Every time I arrive my home, my wife wants to kill me because I'm always late. Every time I arrive home late, my wife wants to kill me. (una otra manera)
Cada vez que yo llego a casa, mi esposa me quiere matar porque siempre llego tarde.
We continue walking along the beach on this beautiful day.
Seguimos en este dia tan bonito de paseo por la playa.
I'm walking to the station to take longer. (unclear ... why take longer?)
Voy caminando hacia la estacion para durar mas.
Goodbye, have a nice day.
Adios, que tenga buen dia.
The weather at night is milder, and I like it this way. (always use a conjunction between two independent clauses)
El clima durante la noche es como mas suave, así me gusta.
I've been waiting here since four in the afternoon.
Estoy aqui esperando desde las cuatro de la tarde.
The bus has not arrived yet and the day is a bit rainy.
Aun no llega el autobus y esta medio lluvioso el dia.
The rest of the sentences are correct.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
