Japanese Journal #2
Alright, time to take another crack at my Japanese journal. A thank you to Kashiwa for correcting my last one.
ごご一時四十五分
寝られませんから日本語をれんしゅうしようです。仕事に七時ぐらい行かなければいけないけどねむくなっていません。五時ぐらいだけねることが要りますね。疲れながら行きたくないけど何したほうがいいですか。寝みたら、寝なかったら寝みていることはむだですか。じゃあ、たくさん言いたいけど日本語でよくできません。あの、読んでありがとうございます。
1:45pm
Because I'm unable to sleep right now. I'm gonna practice Japanese. I have to go to work in about 7 hours but I'm just not getting tired. You only need about 5 hours of sleep anyways right? I don't want to go to work tired but what do I do. If I try to sleep, if I don't sleep isn't trying to sleep pointless. Well, I wanna say more but Im unable to do it well in Japanese. So, thanks for reading.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
ごご一時四十五分
寝られませんから、日本語をれんしゅうしようと思いますです。仕事に七時ぐらいに行かなければいけないけど、ねむくなっていません。五時間ぐらいだけでもねることが要りますね。疲れながら仕事に行きたくないけど、どう何したほうがいいですか。寝るようにしてみたら、寝なかったら、寝るようにすみていることはむだですか。じゃあ、たくさん言いたいけど、日本語でよくできません。あの、読んでくださって、ありがとうございます。
※The grammar of "れんしゅうしようです。" isn't correct, but sometimes Japanese write the same wrong grammar in order to make sentences be funny.
Here is a explanation of the grammar of ようにする
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
