Search from various English teachers...
United States flagShane
Japanese Journal #1 I've decided to take another crack at writing in my Japanese journal. And since there was always someone here to correct my mistakes last time, I'm just gonna drop them here. I appreciate all the help with my grammar in advance. 昼にかがみを見たとき、歯がすいたいしていることを気が付きました。右のよこの親知らずはちゃいろくなっています。はいしゃに行きたくないけど広げたくないからなずねなければいけません。ポッピを飲んでやめることにしたと思います。じゃあ、あんまり飲みません。いっしゅうに一回か二回かもしれません。はいしゃがはをたすけられますかな。 (English) When I looked in the mirror this afternoon, I noticed one of my teeth decaying. My right side wisdom tooth is turning brown. I don't want to go to the dentish, but because I don't want it to spread, I'm gonna have to do a visit. I've decided I'm going to stop drinking pop, I think. Well, I'm not really gonna drink it. Maybe once or twice a week. I wonder if the dentist is gonna be able to save my tooth.

Corrections · 2

2
昼にかがみを見たとき、ひとつの歯がむし歯になっていることに気が付きました。(その)右どなりの親知らずはちゃいろくなっています。はいしゃに行きたくないけど、広げたくないからたずねなければいけません。炭酸飲料を飲むのをやめることにしようと思います。よし、ぜったいに飲まないぞ。いっしゅうに一回か二回だけにしよう。はいしゃは わたしの歯をたすけられるでしょうか。

※"昼"mean around noon. "Afternoon" is usually translated as "午後"(ごご、GOGO)
Bless your tooth.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today