Search from various English teachers...
China flagMichelleliu
私と日本語 私は中国の大学生です。日本語を勉強しています。   でも、日本語の勉強は難しいと思っています。日本語の文法と語彙がとても多いにより。そして、毎日新聞を読んで、文章を書いて、練習のために。私の日本語のレベルがだんだん進歩信じています。   実際、私は日本の映画や、日本のアニメが好きだからです。今日本も大きく変化して、しんぽしています。将来、わたしは日本に行きたいと思います。だから、時代はかわって、今日本と中国は優秀な文化とはおおいです、私は中国の文化と日本の文化を相互交流を願っています。

Corrections · 4

1
私と日本語

私は中国の大学生です。日本語を勉強しています。
でも、(日本語の勉強は難しいと思っています。)日本語の文法と語彙がとても多いのでにより日本語の勉強は難しいと思っています(前の『』の文章を、この位置に繋げた方が自然に聞こえると思います)。そして、毎日新聞を読んで、文章を書いてきた、練習のおかげで(ために)。私の日本語のレベルがだんだん進歩しているのを信じています。
実際、私は日本の映画や、日本のアニメが好きだからです。今日本も大きく変化して、しんぽしています。将来、わたしは日本に行きたいと思います。だから、時代はかわっても、今も日本と中国には優れた(優秀な)文化がとはおおく存在します(いです)、私は中国の文化と日本の文化のを相互交流を願っています。

ねこさん、とても上手に日本語で文章が書けていると思います。僕の会社にも多くの中国出身の人が働いていて、同じチーム内には台湾出身の同僚も居ますよ。皆さん、英語も話せたりして非常に優秀な方が多いです。将来、日本に来られて御仕事が見つかると良いですね。これからも日本語の勉強頑張って下さい。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today