Wie Betaalt, Bepaalt
I know I should use past tense but I don't know it yet. Apart from that, can you please check what I wrote?
Ik weet dat verleden tijd nodig is. Maar ik weet het nog niet. Afgezien daarvan, kunt u controleren wat ik heb geschreven?
Vorig weekend doen we boedschappen. We kopen een nieuw huis dus we hebben niewe bedden nodig. We gaan naar een winkel. Verkopen praat over de sorten bedden. "Dit bed is goedkoop maar niet comfortabel. Dat is comfortabel maar ook duur". Eindelijk he zegt "Deze zijn mes suggesties. Jullie moeten besluiten. Wie betaalt, bepaalt". Ik zeg hem, "Ik betaal maar mijn vrouw betaalt". Dan hij zegt "Zo is het altijd".
Last weekend we made shopping. We buy a new house, so we need new beds. We go to a shop. The seller talks about bed types. "This one is cheap but nor comfortable. That one is comfortable but also expensive." At the end he says "These are my suggestions. You must decide. Who pays, decides." I replied him "I pay but my wife decides". Then he says "That is always the case".
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Wie betaalt, bepaalt/beslist* (suggestie)
Vorig/Afgelopen weekend hebben we boodschappen gedaan/Vorig weekend zijn we boodschappen gaan doen. We hebben een nieuw huis gekocht dus we hadden nieuwe bedden nodig. We zijn naar een winkel gegaan. De verkoper praatte/had het over de soorten bedden. "Dit bed is goedkoop/voordelig, maar niet comfortabel/behaaglijk/gemakkelijk. Dat is comfortabel, maar ook duur". Uiteindelijk/Aan het einde zei hij "Dit zijn mijn suggesties/voorstellen. Jullie moeten besluiten/beslissen/een beslissing nemen/een besluit nemen. Wie betaalt, bepaalt". Ik zei tegen/antwoordde hem, "Ik betaal, maar mijn vrouw beslist/bepaalt/, maar mijn vrouw gaat erover". Dan/Vervolgens/En toen/Daarna zei hij "Zo is/gaat het altijd/Dat is altijd het geval".
0
Personally I would leave the comma out between betaalt en bepaalt, because "Wie betaalt" is the subject of the sentence. So: Wie betaalt bepaalt.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
