I contratti di locazione
Questo è uno dei problemi della burocrazia italiana (almeno laddove vivo io) che mi dà veramente fastidio e vorrei sfogarmi un po'. Tecnicamente, chiunque voglia dare in affitto il suo appartamento o la sua casa dovrebbe firmare un contratto di locazione con l'inquilino. Però, questi contratti comportano tasse per il proprietario, che potrebbe essere obbligati a pagarle anche se l'inquilino rompe il contratto e parte più presto. Inoltre, garantiscono certi diritti all'inquilino – ad esempio, ci vuole un lungo periodo di preavviso per sfrattare un inquilino non desiderato. Il risultato è che molti si rifiutano di fare questi contratti registrati, preferendo un "contratto informale" che non è un vero contratto. Ovviamente, in questo caso, se il proprietario decide di buttare fuori l'inquilino o l'inquilino decide di partire, l'altra parte non ha nessuna possibilità di ricorso legale. Il tutto è ancora più difficile per stranieri che vorrebbero richiedere residenza in Italia, perché per questo si deve avere un contratto di locazione (oppure essere ospitati da qualcuno) e i vigili verranno proprio a controllare che si vive veramente lì.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
I contratti di locazione
Questo è uno dei problemi della burocrazia italiana (almeno dove vivo io) e vorrei sfogarmi un po'. Tecnicamente, chiunque voglia dare in affitto il suo appartamento o la sua casa dovrebbe firmare un contratto di locazione con l'inquilino. Però, questi contratti comportano tasse per il proprietario, che potrebbe essere obbligato a pagarle anche se l'inquilino rompe il contratto e va via prima del previsto. Inoltre, garantiscono certi diritti all'inquilino – ad esempio, ci vuole un lungo periodo di preavviso per sfrattare un inquilino non desiderato. Il risultato è che molti si rifiutano di fare questi contratti registrati, preferendo un "contratto informale" che non è un vero contratto. Ovviamente, in questo caso, se il proprietario decide di buttare fuori l'inquilino o l'inquilino decide di andare via, l'altra parte non ha nessuna possibilità di ricorso legale. Il tutto è ancora più difficile per gli stranieri che vorrebbero richiedere la residenza in Italia
Bravo, Jack, il testo è scritto bene. Vorrei sottolineare un errore che hai fatto due volte. Non puoi utilizzare il verbo "partire" nel senso di "andare via"/"lasciare la casa".
"Partire" si utilizza solitamente in riferimento a un viaggio e indica un movimento da un luogo a un altro
Esempio: Devo partire per Milano // Marco parte dalla stazione di Napoli
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
