우리 가족
저는 우리 작은 가족을 사랑해요. 요즘 우리 가족은 애난데일에 살고 있어요. 어머니께서는 아름다운 여자계세요. 어머니께서는 큰 아파트가 H-Mart 앞에 있어요. 그런데 우리 어머니께서 방이 없어요. 그래서 거실에서 주무세요. 저는 보통 주말에 어머니의 집에 가요. 저도 어머니의 집에 거실에서 자요. 어머니깨서는 영어를 말할 수 없어요. 그래서 저는 어머니하고 스페인어로 이야기해요. 그리고 어머니께서 맛있는 음식을 요리하고 수 있어요. 우리 누나는 어머니의 집 근처 아파트에 살아요. 내 여동생은 요즘 이사를 했어요. 그런데 지금 여동생의 집은 어머니의 아파트에서 멀어요. 지난 주말에 노바에 안 갔어요. 하지만 땡스기빙 주말에 갈 거예요. 저는 UVA 친구하고 뉴욕에 여행할 거예요. 노바부터 뉴욕까지 고속버스로 10시간쯤 걸려요. 그런데 재미있을 거예요. 그 다음에 살롯츠빌에 열심히 공부하러 돌아올 거예요.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
우리 가족
저는 우리 작은 가족을 사랑해요. 요즘 우리 가족은 애난데일에 살고 있어요.
어머니께서는 아름다운 분이세요. 어머니의 큰 아파트는 H-Mart 앞에 있어요.
그런데 우리 어머니께는 방이 없어요. 그래서 거실에서 주무세요.
저는 보통 주말에 어머니의 집에 가요. 저도 어머니의 집에서는 거실에서 자요.
어머니께서는 영어를 말하지 못하세요. 그래서 저는 어머니하고 스페인어로 이야기해요.
그리고 어머니께서는 맛있는 음식을 요리하실 수 있어요. 우리 누나는 어머니의 집 근처 아파트에서 살아요.
제 여동생은 근래 이사를 했어요. 그런데 지금 여동생의 집은 어머니의 아파트에서 멀어요.
지난 주말에는 노바에 안 갔어요. 하지만 추수감사절 주말에 갈 거예요.
저는 UVA 친구하고 뉴욕으로 여행할 거예요. 노바부터 뉴욕까지는 고속버스로 10시간쯤 걸려요.
그런데 재미있을 거예요. 그다음에 열심히 공부하러 살롯츠빌로 돌아올 거예요.
# '께서'
ㅡ주어를 높이는 조사인 '께서'를 쓸 때는 서술어에도 어미 '-시'를 첨가해서 높인다는 것을 드러내야 합니다.
아래 예문을 참고해 주세요.
선생님께서 숙제를 내 주셨다.
나의 합격 소식에 누구보다 할머니께서 기뻐하셨다.
아버님께서 신문을 보신다.
할머니께서 낮잠을 주무시니까 조용히 하렴.
글에서 어머니에 대한 사랑이 느껴져서 무척 좋았어요!
'ㅁ'/
0
우리 가족
저는 우리 작은 가족을 사랑해요. 요즘 우리 가족은 애난데일에 살고 있어요. 어머니는 아름답습니다 means 'she is beautiful' (or 어머니는 아름다운 여성입니다 means 'she is a beautiful woman'). 어머니께서 사시는 means 'living'(or 지내시는 means 'staying') 큰 아파트가 H-Mart 앞에 있어요. 그런데 우리 어머니에게는 방이 없어요. 그래서 거실에서 주무세요. 저는 보통 주말에 어머니의 집에 가요. 저도 어머니의 집에 가면 거실에서 자요. 어머니는 영어로 말할 수 없어요. 그래서 저는 어머니하고 스페인어로 이야기해요. 그리고 어머니께서 맛있는 음식을 요리해 주세요. 우리 누나는 어머니의 집 근처 아파트에 살아요. 내 여동생은 요즘 이사를 했어요. 그런데 지금 여동생의 집은 어머니의 아파트에서 멀어요. 지난 주말에 노바에 가지 못했어요 means 'cannot go'(or 가지 않았어요 means 'did not go'). 하지만 땡스기빙 주말에 갈 거예요. 저는 UVA 친구와 뉴욕에 여행을 갈 거예요. 노바부터 뉴욕까지 고속버스로 10시간쯤 걸려요. 그런데 재미있을 거예요. 그 다음에 살롯츠빌에 열심히 공부하러 돌아올 거예요.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
