Não penso em ser o segundo George.
O George é uma das acionistas da empresa, ele não sempre mora aqui no Brasil, só vem 2 vezes por ano para dar suportes necessárias para a empresa. Na época da juventude, ele trabalhava como personal couch, principais trabalhos eram: inspirar pessoas a descobrir seus máximos potenciais de sua carreira professional.
A semana passada, eu fui aprovado na entrevista com ele, no proximo mês, meu principal trabalho temporário é ser interprete dele..No almoço, ele me enfatizou de novo, que eu preciso esquecer da própria característica minha e entrar profundamente nos pensamentos deles, falou que isto é muito importante. Achei interessante..
Traduzir de pe a letra o que ele fala, não é um trabalho mais difícil, mas sim é uma tradução que preciso ter foco e rigoroso. Eu conheço ele, apenas voltadas aos trabalhos, ele realmente é bom em inspirar pessoas, nas reuniões, os objetivos dele são inspirar funcionários a trabalhar em equipe, e lutar mais pela meta da faturamento da empresa, apesar de que ambos possuem diferentes culturas e línguas, mas ele conseguiu-los.
Eu sei quais gatilhos mentais ele usou com seus funcionários, mas eu não tinha julgado os métodos dele, porque a gestão organizacional é uma arte, e eu fui no cargo da gestão também, sei o quanto difícil de cooperar pessoas para trabalhar juntos..
Se em dois anos atras, talvez, eu diria que a manipulação é feio, porque só pensar em controlar outras pessoas. Hoje em dia, tenho pensamentos diferentes, se uma empresa pode sucessivamente sobreviver no mercado, e cuidar benefícios dos funcionários, então, é uma situação ganho-ganho.
Quando eu sai das reuniões com o George, não pensei em ser o segundo George, mas eu estava pensando onde esta a minha maior responsabilidade, e a minha maior meta pessoal ..
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Não penso em ser o segundo George.
O George é um dos acionistas da empresa. Ele nem sempre fica aqui no Brasil, só vem duas vezes por ano para dar o suporte necessário para a empresa. Na época dele de juventude, ele trabalhava como personal coach e seus principais trabalhos eram: inspirar pessoas a descobrir seu máximo potencial na carreira profissional.
A semana passada, eu fui aprovado na entrevista com ele, no próximo mês seguinte, meu trabalho temporário principal era ser interprete dele... No almoço, ele me enfatizou de novo, que eu preciso esquecer da minha própria característica e entrar profundamente nos pensamentos deles (quem? clientes?), falou que isto é muito importante. Achei interessante...
Traduzir ao pé a letra o que ele fala, não é o trabalho mais difícil, mas sim é uma tradução que requer foco e rigor. Eu conheço ele, apenas voltadas (não entendi o que você quis dizer) aos trabalhos, ele realmente é bom em inspirar pessoas. Nas reuniões, os objetivos dele são inspirar funcionários a trabalhar em equipe e lutar mais pela meta do faturamento da empresa, apesar de que ambos (quem?) possuam culturas e línguas diferentes, mas ele conseguiu-los.
Se você iá iniciou a primeira oração com "apesar de", não há necessidade de colocar "mas" na segunda reiterando o mesmo contraste.
Eu sei quais gatilhos mentais ele usou com seus funcionários, mas eu não julgo os métodos dele, porque a gestão organizacional é uma arte e eu estive em cargo de gestão também, sei o quanto difícil fazer com que as pessoas cooperem para trabalhar juntos.
Se em dois anos atrás, talvez, eu diria que é feio manipular, porque só pensava em termos de "controlar outras pessoas". Hoje em dia, tenho pensamentos diferentes. Se uma empresa pode sucessivamente sobreviver no mercado e cuidar dos benefícios dos funcionários, então, é uma situação ganhar-ganhar.
A expressão "é feio" soa um pouco infantil, eu usaria outro termo.
Quando eu saia das reuniões com o George, não pensava em ser o segundo George, mas eu estava pensando onde estava a minha maior responsabilidade e a minha maior meta pessoal.
Evite repetir muitas vezes a mesma palavra. Busque sinônimos ou maneiras alternativas de expressar a mesma ideia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
