Tradução de uma Canção do Inglês Para o Português (Do or Die) Inglês abaixo Fazer ou Morrer por Victor Hafichuk Em dezembro de 2010, veio uma chamada para dar a vida por outra. Não havia mais ninguém para fazer isso, e não importava; o dever e compromisso eram só nossos, designados por Deus. Parecia que a vida desta pessoa estava em jogo. Ele era suspeito e acusado, condenado e caçado alegados crimes horríveis em seu país distante, Guatemala, e há muitos anos. Na minha contemplação destes assuntos, percebendo que poderíamos perder tudo, uma melodia veio até mim no meio da noite de 30/31 de janeiro de 2011, seguido por estas palavras (Infelizmente, não me lembro da melodia). Por acaso, eu tinha um gravador ao lado da minha cama, que eu nunca tinha disponível para nenhuma outra música anteriormente. Eu havia esquecido essa música ao longo dos anos, mas consegui recuperá-la no gravador em maio de 2016. 1) Chega um momento em que é fazer ou morrer, Para suportar na verdade ou dizer a mentira; Deixar de lado o seu sorvete e torta. O tempo chegou para fazer ou morrer... (REPETIÇÃO) 2) Eles não saberão se vão rir ou chorar; Insistindo que a verdade nunca vai voar; Eles vão revirar seus olhos e suspirar, Sem saber se devem rir ou chorar... (REPETIÇÃO) (REFRÃO - Versículo 1) Chega um momento em que é fazer ou morrer, Para suportar na verdade ou dizer a mentira; Deixar de lado o seu sorvete e torta. O tempo chegou para fazer ou morrer... (REPETIÇÃO) 3) Nós nunca devemos nos envergonhar de dizer a verdade, Mesmo que os joelhos se batam ou e a boca fique seca, "Você precisa desistir!" os espectadores irão clamar. Qual você vai fazer agora? - dizer a verdade ou a mentira...(REPETIÇÃO) 4) Apenas com sangue a verdade vai ser compartilhada, A verdade chega à forca para que outros sejam poupados, Nós vivemos porque Um outro tem se importado, Para falar a verdade, devemos estar preparados...(REPETIÇÃO) (REFRÃO) 5) Um dia toda a verdade virá à luz Nada estará escondido da vista de qualquer homem, Será que vamos ter feito o certo ou errado? Será que nossos dias à frente serão sombrios ou claros...(REPETIÇÃO) REFRÃO English: See https://www.victorhafichuk.com/recordings/do-or-die/ or https://www.diffchecker.com/4q1NlZQ7 for English