Thomas Paine sobre el tema de milagros
¿Hay más probable, que la natura saliría de su curso, o que una persona deciría una mentira? Nunca, en nuestra tiempo, habemos visto la natura sale de su curso; pero tenemos buen razón creer que millones de mentiras ha sido dicho durante el mismo periodo; por lo tanto, las probabilidades deben ser al menos un millón a uno, que el que recuenta un milagro, dice una mentira.
Original English: "Is it more probable that nature should go out of her course, or that a man should tell a lie? We have never seen, in our time, nature go out of her course; but we have good reason to believe that millions of lies have been told in the same time; it is therefore, at least millions to one, that the reporter of a miracle tells a lie."
--Thomas Paine, "The Age of Reason" (1794)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Thomas Paine sobre el tema de los milagros
¿Es más probable, que la naturaleza saliera de su curso, o que una persona dijese una mentira? Nunca, en nuestro tiempo, habíamos visto la naturaleza salir de su curso; pero tenemos una razón para creer que millones de mentiras han sido contadas durante el mismo periodo de tiempo; por lo tanto, la probabilidad de que el que cuenta un milagro, dice una mentira, debe de ser al menos una entre un millón.
Original English: "Is it more probable that nature should go out of her course, or that a man should tell a lie? We have never seen, in our time, nature go out of her course; but we have good reason to believe that millions of lies have been told in the same time; it is therefore, at least millions to one, that the reporter of a miracle tells a lie."
--Thomas Paine, "The Age of Reason" (1794)
1
Thomas Paine sobre el tema de milagros
¿Sería más probable que la naturaleza saliera de su curso, o que una persona dijese una mentira? Nunca en nuestro tiempo hemos visto a la naturaleza salir de su curso; pero tenemos buenas razones para creer que millones de mentiras han sido dichas durante el mismo periodo; por lo tanto, la probabilidad de que quien anuncia un milagro, mienta, es al menos un millón frente a una.
Original English: "Is it more probable that nature should go out of her course, or that a man should tell a lie? We have never seen, in our time, nature go out of her course; but we have good reason to believe that millions of lies have been told in the same time; it is therefore, at least millions to one, that the reporter of a miracle tells a lie."
--Thomas Paine, "The Age of Reason" (1794)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
