Rikaichanというコンピュータープラグインサードパーティのツールを使用r
私は2003年から2008年にかけてこのゲームをプレイし、そのうちにゲームを完全に日本語でプレイできるようになり、英語でゲームをプレイする必要がなくなったので、このころから北米版ソフトと日本語版ソフトを購入する必要がありました(お金がたくさんかかります)
また、サードパーティのツールを使用してゲームのテキストをコピーし、Windowsのクリップボードに貼り付け、Rikaichanというコンピュータープラグインを使用して理解できない単語をすばやく検索する事ができるようになりました。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
You're welcome!😊
0
This is great thanks ありがとう
0
Rikaichanというサードパーティ製のコンピューターブラウザー用プラグインサードパーティのツールを使用r
1.You don't have to mention コンピューター because プラグイン and サードパーティ are computer-related words, so we can understand the meaning of this title without コンピューター, I think adding コンピューター looks redundant.
2. You should mention browser, Firefox or Chrome because readers can't understand what is the プラグイン for.
3.プラグイン is a small computer program, so it's one of ツールs, I think you should use either プラグイン or ツール, but not both.
私は2003年から2008年にかけてこのゲームをプレイし、そのうちにゲームを完全に日本語でプレイできるようになり、英語でゲームをプレイする必要がなくなりました。ったので、
I think this sentence is too long.
そこのころから北米版ソフトと日本語版ソフトを購入する必要が生じてしまいありました(、お金がたくさんかかります。)
また、サードパーティのツールを使用してゲームのテキストをコピーし、Windowsのクリップボードに貼り付け、Rikaichanというコンピュータープラグインを使用して、理解できない単語をすばやく検索する事ができるようになりました。
We already know this article is computer-related.
Rikaichan and the game seemed to help you learn Japanese, it's good for you!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
