Search from various English teachers...
Ukraine flagKaterina Gusakova
Un restaurante Estaría muy agradecida si alguien podría revisar el diálogo. ¡Gracias! El camarero: ¡Bienvenido a nuestro restaurante!¿Tiene Usted reservación? El cliente: Sí, reservé una mesa a nombre de Smith. El camarero: Bien. Sígueme, por favor. Aquí es su mesa, cómo Usted quería, junto a la ventana. Déjeme tomar su abrigo. El cliente: Sí, por favor. El camarero: Conoce nuestro menú. Vendré en un momento... ¿Estás Usted listo para ordenar? El cliente: Todavía no. Deme un poco de tiempo para estudiar el menú. El camarero: Bueno. Llámeme si necesita algo. El cliente: ¡Camarero! Usted tiene un montón de platos. Estoy confundido. ¿ Qué recomendaría Usted? El camarero: Puedo recomendarle pato frito con salsa de crema. Es un plato muy rico. Pescado es muy bueno aquí también. De hecho, nuestro jefe de cocina es un profesional. Todos sus platos son riquísimos. El cliente: Entonces ordeno una ensalada de mariscos y un pato. El camarero: Bueno. ¿Y para el postre? El cliente: Me gustaría probar pastel de queso. Me gusta cocinarlo en casa pero quiero probar un plato preparado. El camarero: ¿ Qué le gustaría beber? El cliente: Hoy es mi cumpleaños, por eso quiero beber champán. El camarero: ¿ seco, dulce o semidulce? El cliente: Blanco semidulce. El camarero: Una excelente elección. Su pedido estará listo en 15 minutos. ¿ le traigo el champán ahora mismo? El cliente: Sí, por favor. Para que no sea aburrido esperar a mi pedido. El camarero: Aquí es su champán. Y esto es un regalo de nuestro jefe por su fiesta. El cliente: ¡Muchas gracias! Estoy muy contento. El camarero: Su pedido, señor. ¿Algo más? El cliente: No, gracias. Todo está bien.

Corrections · 6

1
Un restaurante

Estaría muy agradecida si alguien podría revisar el diálogo. ¡Gracias!

Camarero: ¡Bienvenido a nuestro restaurante!¿Tiene Usted reservación?
Cliente: Sí, reservé una mesa a nombre de Smith.
Camarero: Bien. Sígueme, por favor. Aquí (esta) su mesa, cómo (usted, minuscula) quería, junto a la ventana. Déjeme tomar su abrigo.
Cliente: Sí, por favor.
Camarero: (Por favor revise) nuestro menú. Vendré en un momento... (Está) usted listo para ordenar?
Cliente: Todavía no. Deme un poco de tiempo para estudiar el menú.
Camarero: Bueno. Llámeme si necesita algo.
Cliente: ¡Camarero! (Hay una gran variedad de platos en el menu). (No se que ordenar). ¿ Qué recomendaría Usted?
Camarero: Puedo recomendarle (un pato frito) con salsa de crema. Es un plato muy rico. (El) pescado es muy bueno aquí también. De hecho, nuestro jefe de cocina es un profesional. Todos sus platos son riquísimos.
Cliente: Entonces (ordenare) una ensalada de mariscos y un pato.
Camarero: Bueno. ¿Y para el postre?
Cliente: Me gustaría probar (el pastel de queso). Me gusta cocinarlo en casa pero quiero probar un plato (ya preparado).
Camarero: ¿ Qué le gustaría beber?
Cliente: Hoy es mi cumpleaños, por eso quiero beber champán.
Camarero: ¿ seco, dulce o semidulce?
Cliente: Blanco semidulce.
Camarero: Una excelente elección. Su pedido estará listo en 15 minutos. ¿ le traigo el champán ahora mismo?
Cliente: Sí, por favor. Para que no sea aburrido esperar (por) mi pedido.
Camarero: Aquí es su champán. Y esto es un regalo de nuestro jefe por su fiesta.
Cliente: ¡Muchas gracias! Estoy muy contento.
Camarero: (¿Algo más que quiera ordenar?)
Cliente: No, gracias. Todo está bien.

Observación: No necesitas comenzar con la palabra "el" cada vez que escribes camarero o cliente. T escribí las correcciones en paréntesis y te borré lo que considero que no estaba bien, pero buen trabajo tienes un buen nivel de Español.
Saludos!

1
Un restaurante

Estaría muy agradecida si alguien podría pudiera (condicional de 2do tipo) revisar el diálogo. ¡Gracias!

El camarero: ¡Bienvenido a nuestro restaurante!¿Tiene usted reservación?
El cliente: Sí, reservé una mesa a nombre de Smith.
El camarero: Bien. Sígueme Sígame, por favor. Aquí está su mesa, cómo usted quería, junto a la ventana. Déjeme tomar su abrigo.
El cliente: Sí, por favor.
El camarero: Conoce Conozca (Vea) nuestro menú. Vendré en un momento... ¿Está usted listo para ordenar?
El cliente: Todavía no. Deme un poco de tiempo para estudiar el menú.
El camarero: Bueno. Llámeme si necesita algo.
El cliente: ¡Camarero! Usted tiene un montón de platos. Estoy confundido. ¿ Qué recomendaría usted?
El camarero: Puedo recomendarle pato frito con salsa de crema. Es un plato muy rico. Pescado es muy bueno aquí también. De hecho, nuestro jefe de cocina es un profesional. Todos sus platos son riquísimos.
El cliente: Entonces ordeno una ensalada de mariscos y un pato.
El camarero: Bueno. ¿Y para el postre?
El cliente: Me gustaría probar pastel de queso. Me gusta cocinarlo en casa pero quiero probar un plato preparado.
El camarero: ¿ Qué le gustaría beber?
El cliente: Hoy es mi cumpleaños, por eso quiero beber champán.
El camarero: ¿ seco, dulce o semidulce?
El cliente: Blanco semidulce.
El camarero: Una excelente elección. Su pedido estará listo en 15 minutos. ¿le traigo el champán ahora mismo?
El cliente: Sí, por favor. Para que no sea aburrido (poco frecuente este tipo de expresiones en estos ambientes) esperar a mi pedido.
El camarero: Aquí está su champán. Y esto es un regalo de nuestro jefe por su fiesta cumpleaños.
El cliente: ¡Muchas gracias! Estoy muy contento.
El camarero: Su pedido, señor. ¿Algo más?
El cliente: No, gracias. Todo está bien.

Bien Katerina, buen trabajo. Sin embargo, revisa el uso de ser y estar. Buen día.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today