Search from various English teachers...
United States flagAlan Agnew
Tradução de uma Canção do Inglês Para o Português (TIAP) Inglês abaixo Há um Lugar Música e Letra de Victor N. Hafichuk Há um lugar não distante Um lugar para o qual os santos anseiam e rezam E quando eles vão, eles estão lá para ficar... Há pouco aqui que podemos trazer, Não há dúvida de que a morte tem sua picada Mas o que nos espera vai nos fazer cantar Temos que desistir dos conhecidos e amigos Ele vai enxugar todas as nossas lágrimas Em Cristo, sabemos que não precisamos temer ... Adeus ao que foi antes Olá para o que está reservado Nós cruzamos o mar para uma costa gloriosa ... Há um lugar não distante Um lugar para o qual os santos anseiam e rezam E quando eles vão, eles estão lá para ficar... Repete o último verso cantarolando. English: There Is a Place Music & Lyrics by Victor N. Hafichuk There is a place not far away, A place for which saints long and pray, And when they go, they’re there to stay… There’s little here that we can bring, There is no doubt death has its sting, But what awaits will make us sing… We must let go of near and dear, He’ll wipe away our every tear, In Christ we know we needn’t fear… Good-bye to what has been before, He-llo to what is held in store, We cross the sea to a glorious shore… There is a place not far away, A place for which saints long and pray, And when they go, they’re there to stay. Repeat last verse by humming.

Corrections · 4

1
Tradução de uma Canção do Inglês Para o Português (TIAP)

Inglês abaixo

Há um Lugar
Música e Letra de Victor N. Hafichuk

Há um lugar não tão distante
Um lugar onde os santos anseiam e rezam
E quando eles vão, eles estão lá para ficar...

Há pouco aqui que podemos trazer,
Não há dúvida de que a morte tem sua ferroada
Mas o que nos espera vai nos fazer cantar

Temos que desistir dos conhecidos e amigos
Ele vai enxugar todas as nossas lágrimas
Em Cristo, sabemos que não precisamos temer ...

Adeus ao que já se foi
Olá para o que está reservado
Nós cruzamos o mar para uma costa gloriosa ...

Há um lugar não distante
Um lugar onde os santos anseiam e rezam
E quando eles vão, eles estão lá para ficar...

Repete o último verso cantarolando.

English:

There Is a Place
Music & Lyrics by Victor N. Hafichuk

There is a place not far away,
A place for which saints long and pray,
And when they go, they’re there to stay…

There’s little here that we can bring,
There is no doubt death has its sting,
But what awaits will make us sing…

We must let go of near and dear,
He’ll wipe away our every tear,
In Christ we know we needn’t fear…

Good-bye to what has been before,
He-llo to what is held in store,
We cross the sea to a glorious shore…

There is a place not far away,
A place for which saints long and pray,
And when they go, they’re there to stay.

Repeat last verse by humming.
0
Obrigado!
0
Está tudo certo, parabéns!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today