J'ai eu un probleme avec mes études à Paris!
C’est allé bien pour la grammaire et le vocabulaire, mais j’ai fait peur à parler. Avant j’ai commencé la classe, J’ai eu peu d’occasions à pratiquer français avec quelqu’un. J’ai dit au professeur que je n’ai pas parlé bien. J’ai essayé mais j’ai fait peur à parler.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
J'ai eu un problème avec mes études à Paris!
Tout va bien avec la grammaire et le vocabulaire, mais j’ai fait peur à parler.
Avant de commencer la classe, j’ai eu peu d’occasions de pratiquer français avec quelqu’un. J’ai dit au professeur que je ne parle pas bien français. J’ai essayé mais j’ai eu peur de parler.
0
Améliorations de la correction de Laetitia:
J'ai eu un problème avec mes études à Paris!
C’est allé bien pour la grammaire et le vocabulaire, mais j’ai fait peur à j'avais peur de / j'ai eu peur de parler. Avant j’ai commencé la classe, Avant que le cours commence, J’ai eu peu d’occasions à pratiquer français avec quelqu’un. J’ai dit au professeur que je ne parle pas bien. J’ai essayé mais j’ai fait peur à parler.
=> "je fais peur à quelqu'un" : I am frightening someone.
"Je fais peur à voir": "I (the way I am looking) is scaring". The person is ugly / tired / sick, etc.
"J'ai eu peur de parler": I was scared to talk.
"Ma façon de parler fait peur": The way I am talking is scaring / horrible.
"j'ai fait peur à parler" does not exist. So what are you trying to say?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
