"在城市生活好，还是在农村生活更好?"
我觉得在城市生活，也在农村生活都有长处和短处。当地人在城市有很多机会。超市，银行，图书馆，医院，宾馆到处都有。
人们能每天去公园玩儿玩儿，能去电影院看电影，能跟朋友一起去饭馆喝咖啡或者喝茶。但是城市生活真贵。食品不太优质，也不便宜。每年价格增加。人们浪费很多钱。
因为有很多加油站，而且常常堵车，所以空气非常污染。
大城市的天气比农村的空气非常污染，有点儿暖和。冬天在农村太冷。农村的大自然非常美丽，有很多瑰丽的风景。夜里月亮很大。农村附近有森林。秋天树叶是红色的，黄色的，一点儿绿色的，非常好看。当地人在农村能欣赏大自然。
食品在那儿真便宜，还很天然。人们在市场买东西。卖主平常打折。
附近没有饭馆，图书馆，等等。但有一条河，太多花儿和树。空气非常清洁。
有人比较喜欢城市生活，有人农村生活。每个人可以选定怎么活着。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
"在城市生活好，还是在农村生活更好?"
我觉得在城市生活，也在农村生活都有长处和短处。
我觉得在城市生活，或者在农村生活都有长处和短处。
（点评：“也”换成“或者”）
当地人在城市有很多机会。超市，银行，图书馆，医院，宾馆到处都有。
在城市有很多机会，而且超市、银行、图书馆、医院和宾馆到处都有，生活非常方便。
（点评：当地人有机会，外地人也有机会嘛，所以不用写人了，或者换个说法“在城市里人们有很多机会”。标点符号逗号换顿号，最后医院与宾馆之间去掉顿号换成“和”）
人们能每天去公园玩儿玩儿，能去电影院看电影，能跟朋友一起去饭馆喝咖啡或者喝茶。
人们能每天去公园玩玩，去电影院看电影，跟朋友一起去喝咖啡或者喝茶。
（点评：玩儿有点口语化，玩儿玩儿写法不太顺畅。喝咖啡或喝茶，应该去咖啡馆或茶馆，不称呼为饭馆，虽然也有简餐可食，这里可省略）
但是城市生活真贵。食品不太优质，也不便宜。每年价格增加。人们浪费很多钱。
但是城市生活真贵，食品不太新鲜，每年都会涨价，会花很多钱。
（点评：如果是在中国，城市和农村相比，城里的食品还算是优质的，但要论新鲜度，能吃上现摘的蔬菜，现杀现宰的活物可能差点，所以把优质改成了新鲜。食品“也不便宜”这句和前面“生活真贵”语义有重复，可删。“价格增加”改成“涨价”，看得更明白。“浪费”二字看个人理解，“花”比较中肯一点）
因为有很多加油站，而且常常堵车，所以空气非常污染。
城里有很多加油站，而且常常堵车，所以空气污染非常严重。
（点评：汉语中表示因果关系的关联词，因为···，所以···，这是最常见的一组，我们说话时常常可省略前面的“因为”，不省也没错，省了更自然。）
大城市的天气比农村的空气非常污染，有点儿暖和。冬天在农村太冷。
大城市的空气比农村的要差，但天气有点儿暖和，冬天在农村太冷。
（点评：空气对比空气，后面省略，上句说过污染，这里换个说法，以避免语句啰嗦。天气放到后一句暖和的前面。污染严重是说不好的地方，天气暖和是说好的地方，加个“但”字表示转折）
农村的大自然非常美丽，有很多瑰丽的风景。夜里月亮很大。
农村更亲近大自然，有很多美丽的风景。夜里月亮也显得很大。
（点评：句子没错，这句话中有美丽、瑰丽，语义上有点儿重复啰嗦。理顺一点更流畅)
农村附近有森林。秋天树叶是红色的，黄色的，一点儿绿色的，非常好看。当地人在农村能欣赏大自然。
农村附近还有森林，秋天树叶是红色的，黄色的，间杂着一点儿绿色，非常好看。在农村可以欣赏大自然。
（点评：加个“还”字表示意思更递近一层。颜色加个间杂，更顺溜一些。“能”改成“可以”，语气较缓和）
食品在那儿真便宜，还很天然。人们在市场买东西。卖主平常打折。
食品在那儿真便宜，还很天然。人们在市场买东西，卖主平常会打打折。
（点评：原句很好，没有错误，稍微调整修饰一下）
附近没有饭馆，图书馆，等等。但有一条河，太多花儿和树。空气非常清洁。
农村附近虽然没有饭馆和图书馆等公共设施，但或许有一条河，有太多的花儿和树木，空气也非常清新。
（点评：句子没错，空气可以用清新来修饰，但文章前面已经谈过空气，这里又重复一遍，不如调整到前面）
有人比较喜欢城市生活，有人农村生活。每个人可以选定怎么活着。
有人比较喜欢在城市生活，有人则喜欢在农村生活。每个人都能选定自己怎么活着。
（点评：论点很好，每个人可以选定怎么活着）
修改供参考。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
