Search from various English teachers...
Russia flagNadezhda
请你们检查我的短文 每年我去外国旅行.如果我不能去外国,就去俄罗斯别的城市。我很喜欢坐火车。有一天我的同学去圣彼得堡 打车旅行,但是我害怕打车旅行。 我十三岁的时候,妈妈妹妹和我去游轮上旅行。 妈妈预订三张票。我们住在客舱。这船客舱很小,可是我们最高兴了! 这是我的第一次旅行。我们乘船走伏尔加格勒,阿斯特拉罕等。 我们散步,参观历史名胜古迹,吃好吃的菜。我有很多照片。

Corrections · 1

1
每年我去外国旅行。
每年我都会去外国旅行。
每年我都会去外国旅行。
 
如果我不能去外国,就去俄罗斯别的城市。
如果我去不了外国,就去俄罗斯别的城市。
如果去不了外国,我就会去俄罗斯的其他城市。
 
我很喜欢坐火车。有一天我的同学去圣彼得堡打车旅行,但是我害怕打车旅行。
我很喜欢坐火车。有一天我和我的同学去圣彼得堡打车旅行,但是我讨厌打车旅行。
我很喜欢坐火车旅行,但不喜欢乘出租车。有一次我和我的同学打车去圣彼得堡,对我而言,我很讨厌打车旅行的那种感觉。
 
我十三岁的时候,妈妈妹妹和我去游轮上旅行。
我十三岁的时候,我和妹妹还有妈妈乘游轮旅行。
十三岁的时候,我和妹妹还有妈妈乘游轮旅行。
 
妈妈预订三张票。
妈妈预订了三张票。
为此妈妈预订了三张票。 

我们住在客舱。这船客舱很小,可是我们最高兴了!
我们住在客舱。这船客舱很小,可是我们非常高兴。
我们住的客舱很小,但我们仍然对旅行充满喜悦。

这是我的第一次旅行。
那是我的第一次旅行。
顺便一提,那还是我的第一次旅行。
 
我们乘船走伏尔加格勒,阿斯特拉罕等。
我们乘船去伏尔加格勒,阿斯特拉罕等地。
我们乘游轮前往伏尔加格勒,阿斯特拉罕等地。
 
我们散步,参观历史名胜古迹,吃好吃的菜。
我们散了步,参观了历史名胜古迹,吃了好吃的菜。
我们散了步,参观了历史名胜古迹,还品尝了美味的食物。
 
我有很多照片。
我有很多那时的照片。
我拍了许多照片。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

写得很好~ヾ(≧∇≦*)ゝ 有不懂的请再问我哦~
黄色:对原句直接修改成符合中国人写作习惯的。
蓝色:我自己重新写的句子,可以参考一下~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today