Search from various English teachers...
United States flagCHris
何かを学ぶ始める時。。。 学び始めた当初、日本語は恐怖と思えるほど難しく感じました。ひらがな、カタカナ、漢字の理解は言うまでもなく、人の名前や都市、都道府県などの発音は非常に難しいものでしたが、ゲームのチャットログを使用して少しずつ実践していきました。簡単な挨拶(HELLO =こんにちは)(パーティはいりませんか= PARTY DO YOU NEED IT?)から始め、ゲームの専用用語(black mage blm 黒魔道士、white mage、whm 白魔道士、warrrior war 戦士)なども学んでいきました。ゲームと言う存在は、難しい日本語の学習を続けるうえで最初のモチベーションになったのです。日本語は非常に難しい言語であり、ちゃんと上達する為には相当なレベルの忍耐力が必要になります。

Corrections · 1

0
何かを学び始める時。。。

学び始めた当初、日本語は恐ろしいほど難しく感じました。ひらがな、カタカナ、漢字の理解は言うまでもなく、人の名前や都市、都道府県などの発音は非常に難しいものでしたが、ゲームのチャットログを使用して少しずつ練習していきました。簡単な挨拶(HELLO =こんにちは)(パーティはいりませんか= PARTY DO YOU NEED IT?)から始め、ゲームの専門用語(black mage blm 黒魔道士、white mage、whm 白魔道士、warrrior war 戦士)なども学んでいきました。ゲームと言う存在は、難しい日本語の学習を続けるうえで最初のモチベーションになったのです。日本語は非常に難しい言語であり、ちゃんと上達する為には相当なレベルの忍耐力が必要になります。

I'm really impressed. I take my hat off to your Japanese.

恐怖と思えるほど難しく is a little bit too strong to describe learning a language.
練習 would be good for practicing a language.
専門用語 is a special term. or you can use ゲーム用語 in this case.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today