Search from various English teachers...
Italy flagSimone
面白い日曜日 日曜日、カリアリ・カルチョの試合がありました。スパルの反対な試合でした。カリアリの方がスパルより強いので、その試合を勝つことが非常に大切でした。しかしカリアリはそんな試合するとき、負けることがあります。三時に試合は始めました。10分にナインゴラン選手が不思議なシュートで得点を決めました。カリアリが得点を決めるたびに、得点を喜ぶために父は私に電話している。でももし私がその電話を出たら、不運なことです。そこで、試合の間、携帯電話を消すことにしました。よく父親と私が一緒に試合を見られてしまいます。得点後、スパル、カリアリ・カルチョの試合がありました。スパルの反対な試合でした。カリアリの方がスパルより強いので、その試合を勝つことが非常に大切でした。しかしカリアリはそんな試合するとき、負けることがあります。三時に試合は始めました。10分にナインゴラン選手が不思議なシュートで得点を決めました。カリアリが得点を決めるたびに、得点を喜ぶために父は私に電話している。でももし私がその電話を出たら、不運なことです。そこで、試合の間、携帯電話を消すことにしました。よく父親と私が一緒に試合を見られてしまいます。得点後、スパルはシュートをたくさんしました。ところが、得点を決めなくて良かったです。 次回、カリアリについて文章を書かないようにする :) ありがとうございます。

Corrections · 4

1
面白い日曜日

日曜日、カリアリ・カルチョの試合がありました。対スパルの反対な試合(対スパル戦)でした。カリアリの方がスパルより強いので、その試合に勝つことが非常に大切でした。しかしカリアリはそんな試合に限って、負けることがあります。三時に試合は始まりました。10分にナインゴラン選手が(信じられないような)すごいシュートで得点を決めました。カリアリが*得点を決める(/betterゴールする)たびに、得点(/ゴール)を喜びを分かち合うために父は私に電話してくる。でももし私がその電話に出たら(/出てしまったら)、不運なことです。そこで、試合の間、携帯電話の電源を切ることにしました。*よく父親と私が一緒に試合を見られてしまいます。得点後、スパルはシュートをたくさんしました。でも、得点が決まらなくて良かったです。

次回、カリアリについて文章を書かないようにする :)
ありがとうございます。

Hello Simone, 今回もおもしろいですね。
一緒に試合を見られてしまいます。この文の意味がはっきりわかりません。
よく父親に、私も一緒に試合を見させられてしまいます/しまうからです。でしょうか?
得点は、普通、ゴール/ゴールする/ゴールが決まると言いますよ('-'*)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today