Search from various English teachers...
Portugal flagCarlota
O serviço de saude em Portugal Eu ouvi o meu senhorio disse antes que o serviço de saude em Portugal é gratuito, mesma que sejam estrangeiros. O hospital vai sempre fazer o tratamento antes de pagar, mas não sei se isto é verdade ou não. Inicialmente quando eu cheguei a Portugal (agora já tenho chegado há 2 e mais anos), não tive nenhum seguro e não tive o número de saude, uma vez eu tive Gastroenterite e fui a um hospital privada, custou-me 200 euros, estava muito espantoso! Mas agora, eu já tenho o numero de saude, tentei marcar uma consulta no centro de saude que é um departamento publico, e não paguei nada sobre a consulta, só paguei a taxa de processamento. Acho que o aspecto de custo de saude é melhor do que o do meu país, e o custo de medicamento também não é caro, só o tempo de esperar para a consulta é um pouco longo. Mas em geral, na minha opinião, o serviço de saude publico é bom em Portugal.

Corrections · 7

0
PT-PT

O Serviço de Saúde em Portugal

(Eu) ouvi o meu senhorio disse antes dizer que o serviço de saúde em Portugal é gratuito, mesmo que sejam estrangeiros /até para estrangeiros. O hospital vai sempre fazer o tratamento antes de pagar, mas não sei se isto é verdade ou não.

Inicialmente, quando (eu) cheguei a Portugal (agora já tenho chegado cheguei há 2 e mais anos), não tive tinha nenhum seguro e não tive tinha o número de saúde, uma vez (eu) tive gastroentrite e fui a um hospital privado, custou-me 200 euros, estava fiquei muito espantoso espantada! Mas agora, (eu) já tenho o numero de saúde, tentei marcar uma consulta no centro de saúde que é um departamento publico, e não paguei nada, nem sobre a consulta, só paguei a taxa de processamento. Acho que o aspecto de custo de saúde é melhor do que o do meu país, e o custo dos medicamentos /medicação também não é caro, só o tempo de esperar para a consulta é que é um pouco longo.

Mas em geral, na minha opinião, o serviço de saúde publico é bom em Portugal.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
Ah, é que corrigiste na parte dos comentários, pensei que estavas a contar sobre a tua vida em Portugal.
0
Priscilia O preço dos medicamentos não é caro, depende do medicamento. Há medicamentos baratos e outros caros, outros comparticipados e outros sem o serem. Se tiveres de fazer mais de 20 comprimidos diferentes por dia, se calhar não é assim tão barato. Muitos idosos não conseguem aviar, se não ia o dinheiro todo da reforma para a farmácia. Não sei o que queres dizer com taxa de processamento, mas a consulta nos centros de saúde são uns 3,99€ o mesmo preço do privado caso tenhas ADSE. No privado com a ADSE também pagas 20€ e tal. O tempo de esperar é longo até no privado quanto mais no público, a diferença não é na qualidade dos médicos, pois não há escolas privadas de medicina, por causa da corrupção. Podes ter uma boa equipa no público e má no privado e vice-versa, só que no privado vão fazer-te os procedimentos TODOS, exames, etc, pelo menos supostamente. No público, têm mais pacientes, menos paciência, menos pessoal, etc. https://rr.sapo.pt/noticia/103304/ordem-dos-medicos-quer-acabar-com-baixas-medicas-ate-tres-dias
0
Os estrangeiros não pagam? Isso é mentira, pagam como pagamos no estrangeiro. https://www.eurodicas.com.br/saude-publica-portugal/ Temos o cartão europeu de saúde (http://www.seg-social.pt/pedido-cartao-europeu-seguro-doenca).
0
Para o teu senhorio dizer isso é, porque não paga impostos e como tal deve ter poucos rendimentos e não paga. O serviço não é gratuito e deves de pagar, apesar de pouco. Contudo há excepções para quem apresenta provas de estar desempregado e recebe menos do que o mínimo. Se vais de ambulância pagas uns 20€, por exemplo. https://www.montepio.org/ei/pessoal/gestao-diaria/taxas-moderadoras-no-sns-quem-paga-e-quanto-custam/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today