如果日本人愿意在外国工作
在外国日本公司需要日本职员的话,有两个方法。第一个是请日本总社派人。这样的话,被派的人当”驻在员”。因为他们本来归于在日本总社,他们的工资基本上是总社水平,并且发海外工作补贴。我觉得如果愿意在外国工作的话,通过这样的方法来的是最好的。
第二个方法是”现地采用”。意思是当地公司录用日本职员。被录用的日本职员归于在那个公司。他们的工资比当地的职员差不多。当然相比总社的驻在员,他们的工资差得多。而且公司不给他们从日本到当国的飞机费用。在外国被录用的日本人在当地工作的期间没有经济问题,可是问题是回日本后的生活。一般来说,日本的工资比其他的外国的高。跟他们当地挣的钱,为了在日本生活会根本不十分。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
日本人如何在外国工作
海外的日本公司招募日本职员需要两个方法:
第一种方式,可以请日本总社派人,被派的人被称为”驻在员”。他们的人事关系属于日本总社,因此,其工资基本上是总社水平,此外,还享受海外工作补贴。我觉得,如果想在外国工作,这种方式是最好的。
第二种方式被称为”现地采用”,意思是由当地公司录用日本职员,而被录用的日本职员人事关于归属于当地公司。这类职员的工资与当地职员持平,而相比于总社的驻在员有很大的差距。对于这类职员,公司无法报销日本到工作所在地国家的往返机票费用。这类人员在海外工作的时候,其工资对于当地生活来讲没有问题,但是回到日本后可能会面临另外一种状况。一般来说,日本的工资显著高于海外的公司,此类职员想靠海外的工资在过上不错的生活,可能很难实现。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
