中文的文學家
這些天，我想要閱讀一些中文的小書讓我提升我的中文能力，但是我跟中文的文學家不太熟悉。雖然我知道四大名著『西遊記，紅樓夢，三國演義，水滸傳』，但是我的閱讀能力還不夠看這些書，再說這本古典書的中文跟現代的中文很不同，所以比較難閱讀。在我的程度中我覺得很好的下一步是讀很多書，但是先需要找到很合適的內容。我也知道三毛，魯迅，徐志摩等等，但是我猜我的程度還不夠看這位文學家。我會很高興地接受任何推薦或者建議。謝謝大家！
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
中文的文學家
這些天，我想要閱讀一些中文的小書（小说）讓我提升我的中文能力，但是我跟（对）中文的文學家不太熟悉。雖然我知道四大名著『西遊記，紅樓夢，三國演義，水滸傳』，但是我的閱讀能力還不夠看這些書，再說這本（些）古典書的中文跟現代的中文很不同，所以比較難閱讀。在我的程度中（很奇怪的说法）我覺得很好的下一步是讀很多書，但是首先需要找到很合適的內容。我也知道三毛，魯迅，徐志摩等等，但是我猜我的程度還不夠看這（几）位文學家。我會很高興地接受任何推薦或者建議。謝謝大家！
0
我建議你選擇一本有電視/電影改編的小說，這樣，如果你讀不懂的時候，你可以先看電視/電影，然後再讀。我在美國大學教美國學生漢語，在我們五年級的中文課上，我們讀一本長篇小說，叫《春草》（作者：裘山山），這個小說也有電視劇，所以學生一邊看電視一邊讀小說，很方便。最近這本小說也出版了配套的課本，這個課本裡教你怎麼更有效地讀這本小說。美國很多大學用這個課本。學生們特別喜歡。我覺得學中文的外國人沒有必要一定要讀最有名的小說，比如魯迅、徐志摩、紅樓夢什麼的，因為大多數的中國人也不讀這些東西。選擇一本通俗的小說是最好的，有影視劇改編就是更好的！
0
You're welcome. You can download an app called "漫畫人" that has loads of manga scanned in for free. A great place to start because you can try stuff for free. Also check out Vladimir Skultety's video on Manga, which can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=fDyEeZdir9Y
0
很好的推薦，謝謝大家 很好用！
0
我也没有能力阅读英国的古典小说，但我正的阅读牛津中英双语的呼啸山庄（Wuthering Heights)改编的高中生等级的。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
