Search from various English teachers...
Spain flagJavier
Banning the use of mobile phones in the bus Dear council, Having had news about your trying to banned the use of mobile phones on public transport and in shops and restaurants has encouraged me to write this letter which has been signed for more than one thousand people. First off, I would like to know what are you trying to attain setting up this sort of measures, it is actually hard to figure out for us. Please might you take a breather and waste a bit of time describing it to us, we would appreciate the endeavour. Secondly, I would like to depict all the advantages of using mobile phone throughout all day long. For instance, many people work in the bus with his mobile, another take advantage of this waste time and study or merely take a glance at the news, even many people use their devices to read a book. Don't you think that there are enough reasons to forget the new law? Furthermore, you should know that I have picked up this opinions from all people that have signed this peace of paper. Many of us flinch at the only idea to be punished if we grab the mobile in the bus. I hate to say this, but I would rather to snap out of this feeling of helplessness and I beg you to change your opinion or at least I wish you give a second chance on it. Yours sincerenly. JM.

Corrections · 3

1
Banning the use of mobile phones on the bus

Dear council,

Having had heard the news about your trying to banned the use of mobile phones on public transport and in shops and restaurants, has encouraged me to write this letter, which has been signed for by more than one thousand people.

First off, I would like to know what are you trying to attain (possibly more natural to say achieve) by setting up these sorts of measures - it is actually hard for us to figure out. Please, might if you could take a breather and waste spend a bit of time describing it to us, we would appreciate the endeavour.

Secondly, I would like to depict (possibly better, "point out") all the advantages of using mobile phones throughout all the day long. For instance, many people work on the bus with his* mobile, anothers take advantage of this wasted time and study or merely take a glance at the news, even many people use their devices to read a book. Don't you think that there are enough reasons to forget the new law?

Furthermore, you should know that I have picked up these opinions from all the people that have signed this piece of paper. Many of us flinch at the very idea to of being punished if we grab the mobile on the bus.

I hate to say this, but I would rather to snap out of this feeling of helplessness and I beg you to change your opinion, or at least I wish you would give us a second chance on it.

Yours sincerely.
JM.

No está mal, Javier.
I would possibly address the letter to:
Madrid City Council

Dear Sir/Madam,

"on" all vehicles except "in" a car.
En general: por - by; para - for
"waste" - perder el tiempo; "spend" - pasar
*People work on the bus with THEIR mobile. People is plural, not like "gente".
Another is a singular adjective, como "un otro". "Others" is a plural pronoun.
I hope this helps.
Saludos desde Córdoba. Simón.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today