My best friend
Yesterday I went to my best friend's house.Her name is Claudia and we have been friends since we were little.We met in kindergarten:I was 4 years old and she three years old.
From then to today we continued to frequent each other.Claudia is that friend who knows you deeply:we don't see often but when we meet it's if we had seen each other the day before.Claudia is really a part of my hearth.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
My best friend
Yesterday I went to my best friend's house.Her name is Claudia and we have been friends since we were little.We met in kindergarten: (colons aren't used like this... better would be a semicolon ; which is a slight pause between 2 connected sentences - cf colons - used to start a list). I was 4 years old and she three years old.
From then to today we continued to frequent each other - this doesn't work I'm afraid - You can "frequent" a place (I frequent that restaurant) but not really a person - and it's very archaic use, hardly heard today. I'd say "continued to see each other".Claudia is that friend who knows you deeply: (as above, ; is better) we don't see each other (needs adding here as in the next bit) often but when we meet it's if we had seen each other the day before.Claudia is really a part of my hearth. Never heard that expression "part of my hearth" in English before - not sure if it's an Italian expression, but doesn't really translate. You could say "part of my life" (but a bit less poetic)... can't think of an equal English metaphor
Ciao !
Spero che io non sia troppo pignolo ! il tuo inglese e' molto buono, e l'articolo e molto facile da capire.
Chris
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
