请帮我解释一下一个句子的意思。🙏🙏
若非双方另行约定,乙方提供的宽带接入线路最多限定4个计算机终端使用,限定终端数量不包括智能手机,PAD, 互联网视频机顶盒等其他非计算机应用终端产品,未经乙方书面同意,甲方不得私自组网连接其他终端设备。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
意思是你最多只能接入4台电脑(包括笔记本电脑,不不包括智能手机,PAD, 互联网视频机顶盒等其他非计算机应用终端产品),你也不能组建内网(worknet)。
0
甲方可以使用乙方提供的宽带接入线路,但数量不能超过4个计算机终端设备。甲方只有经过乙方书面同意才能使用智能手机、PAD、互联网视频机顶盒等其他非计算机应用终端产品以及组网连接其他终端设备。
0
That means your network could only connect to four computers maximum at one time.
0
这种语言是经贸(合同)汉语,其中又涉及科技(汉语),是比较难的。很多中国人,也都不能搞得很明白。但是,你可以用Google translate或者baidu translate把它翻译为俄语或者英语来看,就容易多了。
0
看不懂。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
