日記 8/12（金）言語の混乱

数か月前に、TOEIC英語試験を目指して、必死に英語を練習しました。英語が進んだみ、一方で、日本語で何かをが言いたい時に混乱しています。つまり日本語のに代わりに、つい英語が言い出てしまいます。拙いやり方だけど、日本語がの進歩するように、英語を勉強することをが一度止めようと思います。一時停止します。

TOEIC英語試験 →　TOEICの試験／TOEICのテスト／TOEIC試験／TOEICテスト

英語が進み、一方でが上達した一方で／は上達しましたが、日本語で何が何か言いたい時、混乱していますしまいます。