Farewell to Mr Du for His Taking Office in Shuzhou 城阙辅三秦， 风烟望五津。 The lofty wall safeguards the Three Qin Districts The five grand ports can be seen through mists. 与君离别意， 同是宦游人。 We are bidding farewell to each, For we both have to work afar from hometown in need. 海内存知己， 天涯若比邻。 Yet so long as we are bosom friends, The endless distance would only bring us closer in spirit. 无为在歧路， 儿女共沾巾。 I don’t wanna weep at the road split, But my tears just falling down uncontrollably over your leave