Search from various English teachers...
Ukraine flagPolina
Português. Trabalho de casa 07 1. Ultimamente o meu portátil é muito lentо. Parece que está na hora de reinicializar o Windows. 2. Como é que eu gosto de essa tua foto! Tu es uma deusa com esse vestido novo! 3. A parte mais difícil de essa maratona é o bónus do trabalho: tens de fazer um bom video quando tu és cansada, estas com sono, tens fome, não pareces bem e o relógio marca meia-noite. 4. Aquelas moças lindas que falam português são minhas colegas da maratona. Elas são muito trabalhadoras. 5. O seu filho é muito enérgico. Por isso ele tem de fazer desporto. 6. Vês aquele jovenzinho bonito? Ele é o meu professor de português. 7. Cada homem quer estar rico. Mas nem todos querem trabalhar duro. 8. Tehno de ler os contos de fadas portugueses. Gosto especialmente dos contos de fadas velhos. Tehno de pesquisar no Google. 9. É uma pena que os verões são curtos e os invernos são muito longos. Não tenho saudades do frio. 10. Então, um chá de limão, um cachecol e umas meias quentes, um cobertor e um bom filme são meus melhores amigos por próximos cinco meses.

Corrections · 5

1
Português. Trabalho de casa 07

1. Ultimamente o meu portátil (o que é, um laptop?)é muito lentо (meu computador trava). Parece que está na hora de reinicializar o Windows.
2. Como é que eu gosto desta sua foto! Tu és uma deusa com esse vestido novo!
3. A parte mais difícil de essa maratona é o bónus do trabalho: tens de gravar um bom video quando tu és cansada, estas com sono, tens fome, não pareces bem e o relógio marca meia-noite.
4. Aquelas moças lindas que falam português são minhas colegas da maratona. Elas são muito trabalhadoras.
5. O seu filho é muito enérgico. Por isso ele tem de praticar esportes.
6. Vês aquele jovenzinho bonito? Ele é o meu professor de português.
7. Cada homem quer ser rico. Mas nem todos querem trabalhar duro.
8. Tenho de ler os contos de fadas portugueses. Gosto especialmente dos contos de fadas velhos. Tenho de pesquisar no Google.
9. É uma pena que os verões são curtos e os invernos são muito longos. Não tenho saudades do frio.
10. Então, um chá de limão, um cachecol e umas meias quentes, um cobertor e um bom filme são meus melhores amigos pelos próximos cinco meses.
0
PT-PT

Português. Trabalho de casa 07

1. Ultimamente o meu portátil é está muito lentо. Parece que está na hora de reinicializar /actualizar o Windows.
2. Como é que (eu) gosto de essa dessa tua foto! Tu és uma deusa com esse vestido novo!
3. A parte mais difícil de essa (1) dessa /desta maratona é o bónus do trabalho: tens de fazer um bom vídeo quando tu (2) és estás cansada, estás com sono, tens fome, não pareces bem e o relógio marca meia-noite.
4. Aquelas moças /raparigas lindas que falam português são as minhas colegas da maratona. Elas são muito trabalhadoras.
5. O seu filho é muito enérgico. Por isso ele tem de fazer desporto.
6. Vês aquele jovenzinho jovem bonito? Ele é o meu professor de Português.
7. Cada homem quer estar (2) ser /ficar rico. Mas nem todos querem trabalhar duro.
8. Tenho de ler os contos de fadas portugueses. Gosto especialmente dos contos de fadas velhos. Tenho de pesquisar no Google.
9. É uma pena que os Verões são sejam curtos e os Invernos são sejam muito longos. Não tenho saudades do frio.
10. Então, um chá de limão, um cachecol e umas meias quentes, um cobertor e um bom filme são os meus melhores amigos por durante os próximos cinco meses.

1-Este- Usa-se para coisas que estão perto do falante.
Esse- Usa-se para coisas que estão perto do ouvinte.
Aquele- Usa-se para coisas que estão longe do falante e do ouvinte.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
0
O meu andava assim e eram actualizações pendentes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today