L'automne
Pour économiser un peu plus d'argent, je fais une expérience.
Si je veux avoir un passe illimité pour le bus et le métro à New York, je dois payer 127$ par mois. Pourtant, je ne sais pas si ça vaut encore la peine parce que je suis à New York de moins en moins.
Donc, j'ai annulé mon passe illimité pour voir si je dépense moins de 127$ en moyen chaque mois et si l'annulation du passe a été une bonne idée.
Je ne suis pas le genre de personne qui est proche de mes sous. Être avare n'est pas du tout chic. Mais maintenant, il faut vraiment que je garde mes dépenses à l'œil puisque je vais à Paris tous les mois et mes visites ne sont pas données.
Quand j'étais plus jeune et naïve, je considérais vendre mon plasme. Heureusement, je ne suis plus aussi désespérée que ça.
J'attends mon augmentation de salaire avec impatience.
On est milieu d'octobre et il commence à faire frais, ce que j'aime bien. C'est normalement à ce temps de l'année où les trucs de citrouille sortent : des lattés, de la glace. Tout le monde veut rester bien au chaud chez eux avec de vieux films et des verres de cidre.
Je tiens à mon indépendance, mais parfois, j'aimerais avoir quelqu'un dans ma vie qui fasse de la soupe en m'attendant après une longue journée de travail. C'est la sorte de pensée qui vient à mon esprit pendant l'automne.
Mais moi, je suis bizarre. Alors, au lieu de me faire quelque chose de chaud, j'ai préparé de la gélatine pour avoir un dessert le lendemain. Donc, j'ai mis de la poudre dans un bol et j'y ai ajouté de l'eau bouillante. Cette création était tellement bleue !
Après, j'ai attendu à ce que la gélatine se fige. Pendant ce temps-là, la cuisine sentait les myrtilles artificielles. C'était trop agréable.
Et il y en a qui vont un peu plus loin en ajoutant de petits morceaux de fruits. Mais je ne suis pas aussi ambitieuse que ça.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
L'automne
Pour économiser un peu plus d'argent, je fais une expérience. (ou je tente une expérience)
Si je veux avoir un pass (mot anglais utilisé en français) ou une carte de transport illimité(e) pour le bus et le métro à New York, je dois payer 127$ par mois. Pourtant, je ne sais pas si ça vaut encore la peine parce que je passe de moins en moins de temps à New York.
Donc, j'ai annulé mon pass illimité pour voir si je dépense moins de 127$ en moyenne chaque mois et si l'annulation du pass (ou de l'abonnement) était une bonne idée.
Je ne suis pas le genre de personne qui est proche de ses sous. Être avare n'est pas du tout chic. Mais maintenant, il faut vraiment que je garde à l'œil mes dépenses puisque je vais à Paris tous les mois et mes visites ne sont pas données.
Quand j'étais plus jeune et naïve, je considérais vendre mon plasma ( ? sang ? don de plaquette? ). Heureusement, je ne suis plus aussi désespérée que ça.
J'attends mon augmentation de salaire avec impatience.
On est mi-octobre et il commence à faire frais, ce que j'aime bien. C'est normalement à ce moment de l'année où les produits à base de citrouille sont commercialisés : des lattés, de la glace. Tout le monde veut rester bien au chaud chez eux avec de vieux films et des verres de cidre.
Je tiens à mon indépendance, mais parfois, j'aimerais avoir quelqu'un dans ma vie qui fasse de la soupe en m'attendant après une longue journée de travail. C'est la sorte de pensée qui vient à mon esprit pendant l'automne.
Mais moi, je suis bizarre. Alors, au lieu de me faire quelque chose de chaud, j'ai préparé de la gélatine pour avoir un dessert le lendemain. Donc, j'ai mis de la poudre dans un bol et j'y ai ajouté de l'eau bouillante. Cette création était tellement bleue !
Après, j'ai attendu à ce que la gélatine se fige. Pendant ce temps-là, la cuisine sentait les myrtilles artificielles. C'était trop agréable.
Et il y en a qui vont un peu plus loin en ajoutant de petits morceaux de fruits. Mais je ne suis pas aussi ambitieuse que ça.
REMARQUE :
What do you mean by "plasme"? ton plasma ? En France, pour information, le commerce de tissus humains est interdit donc on ne peut faire des dons de sang/plaquette/plasma/moelle osseuse/sperme... seulement à titre gratuit.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
