La risposta per la vicina
Cara vicina
Ho ricevuto la sua lettera. Per me è stato sorpreso realto. Mi dispiace ma nel pomeriggio lei non può viene da noi come nostro ospite. Nostra famiglia lavoriamo fino a tardi e non c'è modo usare lavatrice in un altro momento quando non c'è nessuno a casa. Non penso, che la piaccia un allagamento nel suo appartamento. Il nostro cane si annoia da solo. Forse Lei potrebbe lo prendo, esso ama giocare con le bambine.
Le assicuro che non guardiamo il televisore indossiamo le pantofole soffice a forma delle pande e dell'unicorni e non spostiamo i mobili. Ma posso ipotizzare che senta come mia sorella prova la sua parte e mio marito prepara per la gara di tip tap. E alla sera mettiamo le letti pieghevoli perché perché abbiamo problemi di spazio. Promesso che cerceremo di fare piu piano. Per scusarci possiamo offirle le biglietti per il spectacle della mia sorella e questo pacco di tappi per le orecchie.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La risposta per la vicina
Ho ricevuto la Sua lettera. Per me è stato sorpreso realto stata davvero una sorpresa. Mi dispiace ma nel pomeriggio lei Lei non può viene venire da noi come nostro nostra ospite. La nostra famiglia lavoriamo lavora fino a tardi e non c'è modo di usare la lavatrice in un altro momento quando non c'è nessuno a casa. Non penso che la Le piaccia piacerebbe un allagamento nel Suo appartamento. Il nostro cane si annoia da solo. Forse Lei potrebbe lo prendo prenderlo(meglio il termine "accudirlo") , esso lui ama giocare con le bambine.
Le assicuro che non guardiamo il televisore indossiamo le pantofole soffice soffici a forma delle pande di panda e dell'unicorni di unicorno e non spostiamo i mobili. Ma posso ipotizzare che Senta come mia sorella prova la sua parte e mio marito si prepara per la gara di tip tap. E alla sera mettiamo le i letti pieghevoli perché perché abbiamo problemi di spazio. Promesso (meglio "Le prometto") che cerceremo di fare piu piano. Per scusarci possiamo offirLe le dei biglietti per il spectacle della lo spettacolo di mia sorella e questo pacco di tappi per le orecchie.
*quando si invia una lettera ad un estraneo, è meglio iniziare con "gentile" o altre forme di cortesia. La parola "caro" si usa quando si invia una lettera ad una persona cara, come un amico o un parente.
*quando si usa la forma di cortesia Lei, tutte le parole usate per riferirsi a quella persona devono essere maiuscole (per distinguerle dalla terza persona singolare)
Esempi: Lei è... il Suo cane... possiamo offrirLe...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
