Приложения с новыми словами -Если будет жарко, я не приготовлю ужен. Мы можем есть холодную еду, которая у нас есть в холодильнике. -Если бы меня раздражили его друзья, я бы с тобой ушёл после речи.

Search from various English teachers...

David Evans

Приложения с новыми словами -Если будет жарко, я не приготовлю ужен. Мы можем есть холодную еду, которая у нас есть в холодильнике. -Если бы меня раздражили его друзья, я бы с тобой ушёл после речи. -Если бы мы считали психическое здоровье приоритетом двадцать лет назад, люди в нашем обществе былы бы здоровее. -Если братья решат основать благотворительность в Африке, их придётся иметь дело с скучными бизнесменами. -Нет, я никогда не одолжил тебе новое издание этого журнала. Если бы я одолжил тебе это, я бы не забыл. -Я бы не мог справиться с маленькими изменениями. На пример, если бы этот поезд пораньше отправился, я бы не справился. -Если бы я поговорил с двадцатью шестью насильными людьми, я бы стал нетерпеливым. -Я сейчас справляюсь с пятьюдесятью проблемами и нам не хватает необходимого оборудования в наших офисах. -Если бы он интересовался окружающей среда, он купил бы ту книгу.

Corrections · 8

Предложения с новыми словами/ Приложение с новыми словами ( но так не очень красиво)

р-Если будет жарко, я не приготовлю ужин. Мы можем поесть холодную еду, которая есть у нас в холодильнике.

-Если бы меня раздражали его друзья, я бы ушёл с тобой после беседы (разговора, встречи. выступления ???).

-Если бы мы считали психическое здоровье приоритетом двадцать лет назад, люди в нашем обществе были бы здоровее.

-Если братья решат заняться благотворительностью в Африке, им придётся иметь дело со скучными бизнесменами.

-Нет, я никогда не одалживал тебе новое издание этого журнала. Если бы я одолжил тебе его, я бы не забыл.

-Я бы не смог справиться с маленькими изменениями. Например, если бы этот поезд пораньше отправился, я бы опоздал / не успел.

-Если бы я поговорил с двадцатью шестью насильными ?? людьми, я бы стал нетерпеливым. / Если бы мне пришлось через силу поговорить с двадцатью шестью человеками, я бы стал нетерпеливым (раздражительным??)/ Если бы меня заставили поговорить с .../ Если бы я поговорил с двадцатью шестью насильниками....

-Я сейчас справляюсь с пятьюдесятью проблемами и нам не хватает необходимого оборудования в наших офисах. / Я сейчас работаю над пятьюдесятью проблемами и нам не хватает...

-Если бы он интересовался окружающей средой, он купил бы ту книгу.

РЕЧЬ

-и, мн. речи, -ей, ас. 1. Способность говорить, говорение. Владеть речью. Затрудненная р. Отчетливая р. Дар речи (умение говорить, а также красноречие). 2. Разновидность или стиль языка. Устная и письменная р. Разговорная р. Стихотворная р. 3. Звучащий язык. Русская р. музыкальна. Звучит многоязычная р. Язык и р. (противопоставление системы языка и ее функционирования). 4. Разговор, беседа. Умные речи приятно и слушать. Об этом речи не было (ничего не говорилось). О чем идет р.? (о чем разговор?); Об этом не может быть и речи (этого не будет, нельзя). О чем р.! (само собой разумеется, нет никакого сомнения в чем-н.; разг.). 5. Публичное выступление. Выступить с речью. Поздравительные речи. Р. на собрании. * Части речи - в грамматике: основные лексико-грамматические классы слов, характеризующиеся каждый общностью отвлеченного значения, грамматических категорий и синтаксических функций. Знаменательные и служебные части речи. || прил. речевой, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 знач.).

Hello, David. Let me correct these sentences in order they sound "more native russian". Because some of them are grammatically correct, but really sound as nonsense, because we don'l say by this way.

-Если будет жарко, я не буду готовить ужин. Мы можем поесть то, что у нас есть в холодильнике. (мы можем поесть - понятно, что еду. "Есть еду" is the tautology).

-Если бы меня раздражили его друзья, я бы с тобой ушёл после речи. (It sounds like a phrase taken out of context. It's correct, but I cannot understand what you mean)

-Если братья решат заняться благотворительностью в Африке, им придётся иметь дело со скучными бизнесменами.

-Нет, я никогда не давал тебе ~~новое издание этого журнала~~ этот журнал. Если бы я давал тебе его, я бы не забыл. (1. We don't use the word "одолжить" in context like this one. Here it's better to tell just "дать" (give), although you someone has to give it back.

2.Новое издание этого журнала... Look, one person has taken, another one has given (or no) to him the magazine. They both know what the magazine that was. They'd say "этот журнал").

-Я бы не мог справиться с маленькими изменениями. Например, если бы этот поезд ~~пораньше~~ отправился раньше, я бы не справился. (What exactly could happen? Я бы опоздал? я бы не успел? Я бы не смог купить билет? You had to tell here what really could happen, if... "Я бы не справился" - it's like machine translation, like here had to another word... manage? I can't understand, what you mean)

-Если бы я поговорил с двадцатью шестью ~~насильными~~ людьми, я бы стал нетерпеливым.

-Я сейчас ~~справляюсь~~ пытаюсь справиться с пятьюдесятью проблемами, и нам не хватает необходимого оборудования в наших офисах. (Again this word "справляюсь". It means that everything goes OK. Если я справляюсь - значит, оборудования достаточно. Если оборудования не хватает - значит, я НЕ справляюсь. Но я пытаюсь справиться, делаю всё возможное, чтобы справиться).

-Если бы он интересовался окружающей среда, он купил бы ту книгу.

Приложения с новыми словами

-Если будет жарко, я не приготовлю ужин. Мы можем есть холодную еду, которая у нас есть в холодильнике.

-Если бы меня раздражaли его друзья, я бы с тобой ушёл после разговора.

-Если бы мы считали психическое здоровье приоритетом двадцать лет назад, люди в нашем обществе былы бы здоровее.

-Если братья решат основать благотворительность в Африке, им придётся иметь дело сo скучными бизнесменами.

-Нет, я никогда не одалживал тебе новое издание этого журнала. Если бы я одолжил, я бы не забыл.

-Я бы не мог справиться с маленькими изменениями. Например, если бы этот поезд пораньше отправился, я бы не справился.

-Если бы я поговорил с двадцатью шестью насильными людьми, я бы стал нетерпеливым.

-Я сейчас справляюсь с пятьюдесятью проблемами и нам не хватает необходимого оборудования в наших офисах.

-Если бы он интересовался окружающей средой, он купил бы ту книгу.

Спасибо, Игорь. :)

1.Если будет жарко, я НЕ БУДУ ГОТОВИТЬ ужИн. 2.Если бы меня раздражАли его друзья, ... 3. Если братья решат основать благотворительность в Африке, иМ придётся иметь дело СО скучными бизнесменами. 4. Нет, я никогда не ОДАЛЖИВАЛ тебе новое издание этого журнала, ... 5. Например - пишется вместе 6. насильные люди - такого выражения нет. Возможно: Если бы меня заставили поговорить с двадцатью шестью людьми, я бы хотел поскорее закончить разговор или у меня бы закончилось терпение.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today