Search from various English teachers...
Belgium flagDaniel Offerman
Que significa ? Tocar un viaje ? Es simplemente como hacer un viaje o hay una diferencia ? Gracias

Corrections · 5

0
Tiene razón Luddey, no lo había interpretado en ese sentido. Existe la expresión “me toca hacer algo”, por ejemplo: Esta semana me toca viajar a España (cette semaine je dois voyager en Espagne). Este mes me toca trabajar de noche, etc.
0
Hola Daniel, eso depende del contexto y la cultura en la que usan la expresión. Tal vez no exista en "la RAE", pero he escuchado por ejemplo estos casos: obligación, alguien puede decirte: me toca hacer un viaje para resolver asuntos en x lugar (es decir, tengo o debo, visto como obligación) , también pudiese indicar premio, ejemplo: Me tocó un viaje a Rusia, lo gané en la rifa x. Te repito, tal vez no consigas explicación en el diccionario de la Real Academia Española, pero las expresiones existen.
0
No tiene sentido. Durante un viaje en crucero, el mismo, puede “tocar” distintos puertos.
0
Gracias y si hablo de un viaje en crucero ? Tiene sentido ?
0
hola, con respecto a tu pregunta diría que tocar un viaje no tiene mucho sentido pero hacer un viaje si o podrias decir "tomar un viaje" saluds

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today