I går natt
Jeg er negativt påvirket av i går natt; jeg mene Jeg er trøtt fordi jeg sov ikke nok.
Jeg kjørt lang før jeg kommert hjem.
Det var et problem på gaten; offengtlig arbeid (public works?).
Så måtte jeg tar et annen gate.
Det vart ikke så mye vanskelig, med det var kjedelig.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
I går natt
Jeg er negativt påvirket av i går natt; jeg mener at jeg er trøtt fordi jeg ikke sov ikke nok.
Jeg kjørte langt før jeg kommert kom hjem.
Det var et problem på gaten; offengtlig arbeid (1)(public works?).
Så måtte jeg måtte tar et en annen gate.(2)
Det vart ikke så mye veldig vanskelig, med men det var kjedelig.
1: "Offentlig arbeid" sounds a bit unnatural, but a common word is "veiarbeid" meaning roadworks. Would that be possible to use in your situation? If not, could you use "byggearbeid", which means construction work?
2: It's usually considered bad grammar to start a sentence with "så", like "so" in English
Well done!
Spero di averti aiutato :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
