Mein Tagebuch
Heute ist den letzten Tag der Nationalferien in China, deshalb viele Leute beklagen sich,dass sie morgen zurück zum Arbeitplatz gehen müssen. Bei mir ist es egal,weil ich in Deutschland bin.
Am Morgen habe ich an einem italki-kurs teilgenommen,davon bekomme ich viele Mut von der Lehrerin.Sie lobt mich für meine mündliche Sprach und ermutigt mich mehr Deutsch mit Muttersprachleren ohne Angst von Fehler zu sprechen.Nach dem Mittagessen ging ich zur Bibliothek um die Literatur auf der Webseit zu suchen.（Passt das Verb suchen hier？oder gibt es ein besser Verb？）Viele Literaturen werden nur durch Uni-Wlan heruntergeladen können.Die Atmosphäre der Bibliothek gefällt mir sehr,weil im Sommerferien weniger Studenten es gibt.（Gibt es ein enderen Ausdruck für weil und es gibt hier？）
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
Mein Tagebuch
Heute ist den letzten der letzte Tag der Nationalferien in China, deshalb viele Leute beklagen beklagen sich viele Leute sich,dass sie morgen zurück zum Arbeitplatz zur Arbeit (1) gehen müssen. Bei Mir ist es egal,weil ich in Deutschland bin.
Am Morgen habe ich an einem italki-kurs teilgenommen., davon bekomme ich viele Mut von der Lehrerin. Die Lehrerin hat mir Mut gemacht. Sie lobt lobte (2) mich für meine mündliche Sprach Sprache und ermutigte mich mehr Deutsch mit Muttersprachleren Muttersprachlern, ohne Angst von Fehler, zu sprechen.Nach dem Mittagessen ging ich zur Bibliothek, um die Literatur auf der Webseite zu suchen.（Passt das Verb suchen hier？oder gibt es ein besser besseres Verb？）(3) Viele Literaturen werden nur durch Uni-Wlan heruntergeladen können. Die meiste Literatur (4) kann man nur im Uni-WLAN herunterladen. Die Atmosphäre der Bibliothek gefällt mir sehr,weil im Sommerferien weniger Studenten es gibt. da in den Sommerferien dort nicht so viele Studenten sind.（Gibt es ein enderen einen anderen Ausdruck für weil und es gibt hier？）
(1) zu ihrem Arbeitsplatz … wäre auch korrekt, aber ich denke, "zur Arbeit" klingt natürlicher.
(2) Ich denke, die Vergangenheitsform ist hier passender.
(3) "suchen" ist hier schon das richtige Verb.
(4) Wir benutzen "Literatur" nur im Singular, da es bereits ein Sammelbegriff ist.
(5) Hier kannst du auch "da" verwenden.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
