Search from various English teachers...
Colombia flagJavieru Casther
Alsasedia 6 messi fa stavo viaggiando con la mia famiglio a Milano. Avremmo viaggiato in pullmanper Firenze, ma come ho avuto una bambina di tre ani, ho letto su Internet che avrei dovuto portare una alsasedia per lei. Quando la ho andato a comprare, non recordaba il gnome (alsasedia), poi, ho cercato di descrivere alla commessa che avevo bisogno di una sedia per la ragazza, le ho detto, a inglese perche in quello momento non parlaba italiano: "I need something to take the girl in a bus". La commessa spalancò gli occhi, e ha detto: "in a box?!!!" Sembra che non ho pronunciatto molto bene la parola "bus". Quando ho descritto meglio ciò di cui avevo bisogno, la commessa mi ha detto: "Ah, una alsasedia". É per questa raggione che non dimentico mai questa parola. Grazie mille.

Corrections · 3

1
Ciao Javieru

Alzasedia

6 mesi fa stavo viaggiando con la mia famiglia a Milano. Avremmo dovuto viaggiare in pullman per Firenze, ma siccome avevo con me una bimba di tre anni, avevo letto su Internet che avrei dovuto portare una alzasedia per lei.
Quando sono andato a comprarla, non ricordavo il nome (alzasedia), e quindi ho cercato di descrivere alla commessa che avevo bisogno di una sedia per la bambina. Le ho parlato in inglese perche allora non parlavo italiano: "I need something to take the girl on a bus". La commessa spalancò gli occhi, e disse: "in a box?!!!" Sembra che non avessi pronunciato molto bene la parola "bus".

Quando le descrissi meglio ciò di cui avevo bisogno, la commessa mi ha detto: "Ah, una alzasedia".

É per questa ragione che non dimenticherò mai questa parola.

Grazie mille.
0
Che storia divertente :))))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today