Search from various English teachers...
Canada flagJuan
Willkommen zu Valencia! Wilkommen zu Valencia! Heute zeige ich dich meine kleine Stadt. In meiner Stadt gibt es ein sehr beliebtes Restaurant. Es heißt El Dorado, und da kann man viele Arepas und Empanadas gegessen. Rechts von Restaurant ist ein Café. Das Café heißt La Mañana (Der Morgen) und es ist bekannte, weil sie den besten Kaffee in Valencia haben. Deshalb, wenn du viel Spaß haben willst, musst du zur Spielhalle gehen. Leider ist die ein bisschen weit. Aber um die Ecke ist das Kino und es ist auch sehr nett. In diese kleiner Stadt bekommen wir keine große Filme, aber trotzdem lieben wir sie. Schließlich musst du zur Buchhandlung gehen, um mehr von unserer Kultur zu lernen. Neben das Café ist sie, und sie ist sehr schön.

Corrections · 1

1
Willkommen in* Valencia!

Willkommen in Valencia! Heute zeige ich dir meine kleine Stadt. In meiner Stadt gibt es ein sehr beliebtes Restaurant. Es heißt El Dorado, und da kann man viele Arepas und Empanadas gegessen. Rechts von dem Restaurant (besser: "Rechts neben dem ...." oder "zur Rechten des Restaurants") ist ein Café. Das Café heißt La Mañana (Der Morgen) und es ist bekannte, weil es den besten Kaffee in Valencia hat**. Deshalb, *** wenn du viel Spaß haben willst, musst du zur Spielhalle gehen. Leider ist die ein bisschen weit. Aber um die Ecke ist das Kino und es ist auch sehr nett. In dieser kleinen Stadt bekommen wir keine großen Filme, aber trotzdem lieben wir sie. Schließlich musst du zur Buchhandlung gehen, um mehr über unsere Kultur zu lernen. Sie ist neben dem Café, und sie ist sehr schön.

* zu verwendet man zB wenn man jemanden bei einer Veranstaltung begrüßt, etwa „Willkommen zu unserer Zirkusvorstellung".
** von "das Café" (Singular) auf "sie haben" (Plural) umzusteigen klingt komisch.
*** "Deshalb" passt hier nicht, das klingt als wäre es eine Weiterleitung vom "besten Café", was keinen Sinn ergibt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today