Search from various English teachers...
Canada flagSpencer Jarvis
Хөгжим Би хөгжим сонсох их дуртай, харин дуртай дуу олохдоо их муу. I like listening to music, but I am so bad at finding songs I like. Шинэ дуу анх удаа сонсоход "Үгүй, энэ хангалттай сайн биш" гэж бодоод хэдийнэ дуртай дуу сонсож буцдаг. Every time I listen to something new I just think "no this isn't good" and go back to listening to the songs I already like. Өөртөө шинэ дуу сонсуулах хэрэгтэй. I have to force myself to listen to new things.

Corrections · 4

1
You can say "Би хөгжим сонсох их дуртай, харин дуртай дуу олохдоо их муу". People would get what you are trying to say, but it does not sound natural. It's better to be more specific. For example:
Би хөгжим сонсох их дуртай, гэхдээ youtube-ээс дуртай дуугаа олохдоо муу.
I like listening to music, but I am bad at finding songs that I like on youtube.

Миний дуртай дуу - songs that I like. It literally means songs that you like because you already know them. If you don’t know them yet ot haven't listened to them yet, they cannot be your "дуртай дуу". In that case it's better to say "дуртай төрлийн дуугаа олохдоо муу" - I am bad at finding the kind of songs that I like.

Additionally, "би хөгжим сонсох дуртай" - I would probably think that you are talking about classic or other genres of music, not just songs.


Анх удаа шинэ дуу сонсоход сэтгэлд нийцэж таалагдах нь бага, тийм учир аль хэдийнээ дуртай байсан дуугаа л дахиж сонсдог.

Өөрийгөө хүчилж байж шинэ дуу сонсдог.
Шинэ дуу сонсохын тулд өөрийгөө хүчлэх хэрэгтэй болдог.

хүчлэх - to force
0
Аль болох махчилж орчуулахгүй байхыг хичээгээрэй.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today