日本で仕事をする。
10月22日、私は三度目の日本に行きます。東京で友達に会います。
友達とハイキングをしたり、SUP【StandUpPaddeling】をしたり、「キトリ」のコンサートに行ったり、六本木でパーティーに行ったりします。三週間、東京にいるなります。
私は日本をほとんど大好きです。私は日本で住めないを残念ながら。日本語は下手すぎだたら、仕事がないです。日本語は上手だたら、私は日本で仕事を見つけれます。
ドイツの大学で「ビジネス管理」を勉強しました。でも、私は日本で仕事を見つけないのが信じます。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
日本で仕事をする。
10月22日、私は三度目の日本に行きます。東京で友達に会います。
友達とハイキングをしたり、SUP【StandUpPaddeling】をしたり、「キトリ」のコンサートに行ったり、六本木でパーティーに行ったりします。三週間、東京にいるなります。(or いることになります or いる予定です)
私は日本をがほとんど大好きです。私は日本で住めないを残念ながら。(⇒私は残念ながら日本に住めません)日本語は下手すぎだたから(or 下手なので)、仕事がないです。日本語はが上手だったら、私は日本で仕事を見つけれます。(or 見つけられます)
ドイツの大学で「ビジネス管理」を勉強しました。でも、私は日本で仕事を見つけられないのが信じますと思います。
※日本語だと自然な感じに直してみました。
0
Kopf hoch und weiter so.('-'*)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
