Cinta negra
He empezado a leer la novela "Cinta Negra" del escritor Eduardo Rabasa. No conocía este escritor, pero como voy a estudiar las literaturas hispano-americanas en la universidad, tengo que leer esta novela.
Por el momento he leído solo tres páginas. Lo hago muy lentamente, porque me gustaría no solo leer, sino también hacer la lista de palabras nuevas para estudiarlas. En este periodo tengo tiempo libre y puedo permitirlo:)
Por lo que he entendido se tratará de trabajo en una asociación que se llama Soluciones. Las reglas de trabajo no son claras y ni siquiera colegas del protagonista entienden, como hacer para no estar despedidos. Más no puedo escribir, porque tengo que leer más. En cualquier caso, el inicio del libro me parece muy prometedor.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
He empezado a leer la novela "Cinta Negra" del escritor Eduardo Rabasa porque estudiaré sobre las literaturas de hispano-américa en la universidad. No conocía de este escritor hasta ahora.
Por el momento sólo he leído tres páginas, lo hago muy lentamente pues me gustaría hacer una lista de palabras nuevas a aprender y puedo permitírmelo ahora que tengo tiempo libre.
Por lo que he entendido, el libro trata sobre trabajar en una asociación llamada “Soluciones”. Las reglas de trabajo no son claras, y ni siquiera los colegas del protagonista entienden cómo hacer para no ser despedidos.
No puedo escribir más por ahora porque tengo mucho por leer aún. En cualquier caso, el inicio del libro me parece muy prometedor.
NOTAS Y OBSERVACIONES
Hay cuatro párrafos en tu redacción, he separado cada uno con mis comentarios. Espero que esté claro 😊 y si no, puedes escribirme. Saludos!
PÁRRAFO 1
He empezado a leer la novela "Cinta Negra" del escritor Eduardo Rabasa porque estudiaré sobre las literaturas de hispano-américa en la universidad. No conocía de este escritor hasta ahora.
COMENTARIO:
Escribiste:
He empezado a leer la novela "Cinta Negra" del escritor Eduardo Rabasa. No conocía este escritor, pero como voy a estudiar las literaturas hispano-americanas en la universidad, tengo que leer esta novela.
Mi comentario:
Es mejor unir las oraciones que siguen una misma idea, las de naranja, y añadir al final el comentario que quieres hacer sobre el autor.
PÁRRAFO 2
Por el momento sólo he leído tres páginas, lo hago muy lentamente pues me gustaría hacer una lista de palabras nuevas a aprender y puedo permitírmelo ahora que tengo tiempo libre.
COMENTARIO:
He puesto de verde una idea que expresas y he hecho cambios en la puntuación, pues no era necesario que utilices un punto seguido bastaba con la coma. y con añadir la letra “y” antes de “puedo permitírmelo ahora que tengo tiempo libre” para unir todas las oraciones.
PÁRRAFO 3
Por lo que he entendido, el libro trata sobre trabajar en una asociación llamada “Soluciones”. Las reglas de trabajo no son claras, y ni siquiera los colegas del protagonista entienden cómo hacer para no ser despedidos.
COMENTARIO:
Es mejor que añadas la palabra “el libro” porque en el párrafo anterior la idea principal es sobre tu aprendizaje del idioma y con “el libro”, quien te lea entenderá mejor.
PÁRRAFO 4
No puedo escribir más por ahora porque tengo mucho por leer aún. En cualquier caso, el inicio del libro me parece muy prometedor.
COMENTARIO:
Aquí sólo es necesario hacer correcciones menores de redacción y puntuación.
0
MillCinta negra
He empezado a leer la novela "Cinta Negra" del escritor Eduardo Rabasa. No conocía este escritor, pero como voy a estudiar las literaturas hispano-americanas en la universidad, tengo que leer esta novela.
Por el momento he leído solo tres páginas. Lo hago muy lentamente, porque me gustaría no solo leer, sino también hacer la lista de palabras nuevas para estudiarlas. En este periodo tengo tiempo libre y puedo permitirmelo:)
Por lo que he entendido se trata de un trabajo en una asociación que se llama Soluciones. Las reglas de trabajo no son claras y ni siquiera los colegas del protagonista las entienden, y no saben que deben hacer para no ser despedidos. No puedo seguir escribiendo porque tengo que leer más. En cualquier caso, el inicio del libro me parece muy prometedor.
Los dos primeros párrafos están perfectos. Aparte de las correcciones al final... Todo comprensible. Disfruta tu libro!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
