Search from various English teachers...
United States flagGinaProfessional Teacher
عربي مصري ١ ازيكم، انا اسمي خينا و دلوقتي انا بدرس عربي مصري انا ن امريكا و انا عيزة اروح مصر انا بحب اسافرو عشان كده انا عيزة اسافر في مصر و كتير بلاد تانيه

Corrections · 9

2
عربي مصري ١

ازيكم، انا اسمي خينا ودلوقتي انا بدرس عربي مصري
انا مـن امريكا وانا عـايزة اروح مصر
انا بحب اسافر وعشان كده انا عـايزة اسافر لـمصر كتير وبلاد تانيه كتير

Notes:
و = and is always attached to the next word not the previous one i.e no need for a space after it but only before it to separate it from the previous word.


فرصة سعيدة, جينا
تزوري مصر قريب
2
عربي مصري ١

ازيكم\ازيكوا؟ انا اسمي جينا و دلوقتي انا بدرس عربي مصري
انا من امريكا و انا عايزة اروح مصر
انا بحب اسافر، عشان كده انا عايزة اسافر في مصر و العديد من الدول التانيه
اتمنى ان كانت كتابتي لاسمك صح
0
انا فى امريكا وانا عاوزة اروح مصر
0
عربي مصري ١

ازيكم، انا اسمي خينا و دلوقتي انا بدرس عربي مصري
انا من امريكا و انا عايزة اروح مصر
انا بحب اسافرو عشان كده انا عايزة اسافر في مصر وبلاد تانية كتير
حذف تصحيح
0
عربي مصري ١

ازيكم، انا اسمي جينا ودلوقتي انا بدرس عربي مصري
انا من امريكا وعايزة اروح مصر
انا بحب اسافر وعشان كده عايزة اسافر مصر, وبلاد تانيه كتيرة
----------------------------------------------------------
1-In Egyptian Arabic the letter( ج )is pronounced(like the English word gate,also we use it for foreign words and names having the other pronunciation,(like the English word(gentle,Gina)
2-the word( و )is written as if it's a part of the following word.
3-In Egyptian colloquial dialect,we do not put a preposition after some of the motion verbs( أسافر مصر, أروح مصر) while in classical,MSA,we have to put it.
4-ِA rule in classical and Egyptian colloquial,plural of names referring to objects like(بلاد )takes an adjective for singular feminine( بلاد تانية كتير )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today