Email : Renseignements sur le poste d'Électromécanicien dans le "Career Portal"
Hi guys! I want to apply for a job in my company to work in France but i'm not sure that my e-mail is correct, can anyone help me?
Renseignements sur le poste d'Électromécanicien dans le "Career Portal"
Je m'appelle Lucas Lopes, je travaille chez XXX dans le métier de Technicien de Maintenance Électrique et je suis intéressé par le poste d'électromécanicien chez XXX France annoncé sur le "Career Portal". Je voudrais vous demander si c'est possible que je participe au process pour ce poste ? Je vous envoie ci-joint mon cv dans ce courrier et me tiens à votre disposition pour tout complément d’information et des questions que vous avez sur moi.
En vous remerciant de votre compréhension, je vous prie d’agréer, madame, l’expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,
Lucas Lopes Ferreira
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Renseignements sur le poste d'électromécanicien dans le "Career Portal"
Chère madame,
(Permettez-moi de me présenter.) Je m'appelle Lucas Lopes et je travaille chez XXX comme technicien de maintenance électrique. (Je m'adresse à vous car) je suis intéressé par le poste d'électromécanicien chez XXX France publié sur le "Career Portal". Je voudrais vous demander s'il est possible que je présente ma candidature à ce poste. (Afin que vous puissiez connaître mon profil,) je vous envoie mon C.V. en pièce jointe dans ce courrier et me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire et des questions que vous avez sur moi.
Cordialement,
Lucas Lopes Ferreira
(In parentheses: suggestions)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
