Search from various English teachers...
Finland flagAnna
Io in italiano Ciao! Sono Anna. Sono finlandese. Sono astronoma e lavo en un osservatorio de NASA su un aereo. Vivo ora a Palmdale, Califonia negli Stati Uniti. Amo la letteratura e adoro viaggiare. Mi piace molto imparare nuove lingue. Parlo inglese, svedese, francese, russo, spagnolo e tedesco. Parlo anche poco italiano, giapponese, persiano, estone, afrikaans e maori. Poi mi piace il mestieri: cucire, maglieria, uncinetto... Adoro musica e suono il piano. Danzare è il mio sport preferito, ma mi piace anche scalare e escursioni a piedi. Voglio imparare l'italiano perché trovo questa lingua interessante. Per me storia italiana molto affascinante. Pompei e Venezia sono particolarmente affascinanti.

Corrections · 3

1
Io in italiano

Ciao! Sono Anna. Sono finlandese. Sono astronoma e lavoro in un osservatorio della NASA (sistemato / posizionato) (1) su un aereo. Ora (2)Vivo ora a Palmdale, Califonia negli Stati Uniti.

Amo la letteratura e adoro viaggiare. Mi piace molto imparare nuove lingue. Parlo inglese, svedese, francese, russo, spagnolo e tedesco. Parlo anche poco un po' italiano, giapponese, persiano, estone, afrikaans e maori. Poi mi piace il mestieri: cucire, fare a maglia maglieria , e all'uncinetto..(3). Adoro la musica e suono il piano. Danzare è il mio sport preferito, ma mi piace anche scalare e fare escursioni a piedi

Voglio imparare l'italiano perché trovo questa lingua interessante. Per me la storia italiana è molto affascinante. Pompei e Venezia sono particolarmente affascinanti.


(1) poteva andare bene anche come hai scritto , ma così si capisce meglio
(2) La frase ha un suono migliore con l'avverbio di tempo "ORA" all'inizio
(3) "Fare a maglia / all'uncinetto" è un modo di dire usuale

Complimenti scrivi molto bene. .
0
Ciao, ho sottolineato “su un aereo”, perché sembra che il tuo lavoro si svolga sopra un aereo, come una hostess o un pilota. Sarebbe meglio eliminare del tutto quelle parole e terminare con NASA. Aurora

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today