내 취미예요
저는 많은 것들은 재미있어요. 저는 십자수 하고 그림 하고 비즈장식하는 것을 좋아해요.
저는 8년 돈앙 음악 하교 다니고 아주 잘 졸업했어요. 저는 피아노를 잘 질 수 있고 경쟁에 참 여했어요. 그런대 지금 바빠서 때때로 피아노를 지고 있어요.
나는 나를 보호 하고 싶어요. 그래서 저는 상자 지기도 공부했어요. 재 생각에 여자에게 유용한네요. 그리고 재미있어요.
전에 한국어 공부하는 취미 였어요. 지금 저의 목적은 한국어 고부를 잘 아는 것이에요.
화이팅!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
제 취미예요
저는 많은 것들을 즐겨요. 저는 십자수와 그림 그리기, 비즈 장식하는 것을 좋아해요.
저는 8년 동안 음악 학교에 다니다가 졸업했어요.
저는 피아노를 잘 칠 수 있고 콩쿠르에도 참가했어요. 그런데 지금은 바빠서 가끔가다 피아노를 쳐요.
나는 나를 보호 하고 싶어요. 그래서 저는 상자 지기도 공부했어요.
제가 생각하기에 여자에게 유용한 것 같아요. 그리고 재미있어요.
지금은 한국어를 공부하는 취미가 생겼어요. 지금 저의 목적은 한국어 공부를 잘하는 것이에요.
파이팅!
+덧붙임
"나는 나를 보호 하고 싶어요. 그래서 저는 상자 지기도 공부했어요."
ㅡ나는 나 자신을 보호하고 싶어서 복싱을 배웠어요.
# 'boxing'은 원어 그대로 복싱이라고 해도 되고 권투라고 해도 돼요.
# -기에(A connective ending referring to the cause or reason of the following statement.)
ㅡ'기에'라는 어미를 써서 말하면 좀 더 문장의 구조가 탄탄해진다고 할까요?
물론 '제 생각에'라는 표현을 쓰셔도 돼요!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
